REQUESTED - oversættelse til Dansk

• anmodet om
• bedt om
• ønsket
• opfordret
• efterspurgte
• bestilles
• ansøgt om
• anmodning
• efterspurgt
• forlangte
• begærede
• forespurgt
• udbedes

Eksempler på brug af Requested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your most requested feature is here.
Dine mest efterspurgte funktioner er her.

Must be requested when booking.
 Skal bestilles når du bokker.

However, the quantity of oil for which aid has been requested may not be changed.
Den mængde olie, der er ansøgt om støtte for, kan dog ikke ændres.

Including EUR 1500000 in 1996 in a reserve requested by the European Parliament.
ECU overført fra 1996 som reserve på anmodning af Europa-Parlamentet er omfattet af denne artikel.

Sundials(package info), adoption requested since 17 days.
Sundials(pakkeinfo), adoption ønsket i 17 dage.

Have the Russians requested our help?
Har russerne bedt om vores hjælp?

I could have requested someone else.
Jeg kunne have anmodet om en anden.

Requested rate may have changed-note rate.
Efterspurgt pris kan have ændret sig- bemærk pris.

Apartments with air conditioning need to be requested in advance and availability cannot be guaranteed.
Lejligheder med aircondition skal bestilles på forhånd, og tilgængeligheden kan ikke garanteres.

The page you requested does not exist
Siden du efterspurgte findes ikke

The Belgian authorities have requested EUR 9.2 million from the Fund in this regard.
De belgiske myndigheder har i denne forbindelse ansøgt om 9,2 mio. EUR fra fonden.

My clients have requested it.
Min klient har ønsket det.

The reasons for a refusal to provide the information requested must be given in writing.
Afvisning af en sådan anmodning skal begrundes skriftligt.

The President requested silence in the Chamber.
Formanden forlangte ro i salen.

You have requested me, right?
Du har bedt om mig, ikke?

I have requested extra security from ATS.
Jeg har anmodet om ekstra vagter.

The balance is then requested 8 weeks prior to your arrival.
Balancen er så efterspurgt i 8 uger før din ankomst.

Important information Accessible rooms must be requested and confirmed by the hotel prior to arrival.
Vigtig information Handicapvenlige værelser skal bestilles og bekræftes af hotellet inden ankomsten.

Signor de Medici requested these lists. Vanessa: Who's there?
Signor de Medici efterspurgte de lister.- Hvem der?

Acorn(package info), adoption requested since 68 days.
Acorn(pakkeinfo), adoption ønsket i 68 dage.