RESEARCH ENVIRONMENTS - oversættelse til Dansk

• forskningsmiljøer
• forskermiljøer
• forskningsmiljøerne

Eksempler på brug af Research environments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Together with DTU President Anders Bjarklev, he makes the point that it might well destroy the specialist research environments and the huge flow of knowledge which public sector consultancy supplies to the Danish food industry and environmental initiatives in Denmark.
Sammen med DTU's rektor Anders Bjarklev peger han på, at det kan ødelægge de specialiserede forskningsmiljøer og det kæmpestore vidensflow, som myndighedsbetjeningen i dag leverer til danske fødevareerhverv og miljøindsatsen.

Research Foundation centre FRIC, which is focused on financial frictions, and our World Class Research Environments.
faglige satsninger i form af eksempelvis World Class Research Environments og et Grundforskningscenter, FRIC, som beskæftiger sig med finansielle friktioner.

of which DKK 70 million will go to the YDUN fund for promoting greater gender equality in Danish research environments.
til Det Frie Forskningsråd, hvoraf 70 millioner går til den såkaldte YDUN-pulje, som skal fremme en mere ligelig kønssammensætning i de danske forskningsmiljøer.

far more resources in convergence at a national level, as well as research environments' willingness to cooperate with other disciplines,
en politisk opbakning til at investere langt mere i konvergens på det nationale plan, samt forskningsmiljøernes villighed til at samarbejde med andre fagligheder, vil være afgørende for,

The Ministries of Research, Environment and Health each appoint 4 Members.
Ministerierne for henholdsvis forskning, miljø og sundhed udpeger hver fire medlemmer.

Research, environment, education, transport,
Forskning, miljø, uddannelse, transport,

This was decided at a meeting on December 12, 2016 between CBS'senior management and Academic Council, representing the research environment at CBS.
Det blev besluttet i dag på et møde mellem CBS' ledelse og repræsentanter for forskningsmiljøet på CBS, Akademisk Råd.

These have taken the form of special projects in a variety of fields agriculture, research, environment, energy, regional policy,
D isse aktioner bestar af særlige foranstaltninger på forskellige områder landbrug, forskning, miljø, energi, regionalpolitik,

The Committee will demonstrate the value to both the Community and Japan of cooperation in the field of science, research, environment, so cial questions,
ØSU vil påpege værdien for såvel Fællesskabet som Japan af samarbejde inden for områder som videnskab, forskning, miljø, arbejdsmarkedsspørgsmål osv.

to create the foundation of future growth and prosperity, a research environment that attracts top researchers at home
velstand, er det helt afgørende med forskningsmiljøer, som kan tiltrække topforskere

The Community is already cooperating with China in various fields(agriculture, medical research, environment, energy, etc.), mainly as part of the research pro gramme on science
Fællesskabet samarbejder allerede med Kina på forskellige videnskabelige områder(landbrug, medicinsk forskning, miljø, energi osv.), bl.a. inden for rammerne

strengthen their contact with international research environments.
styrke kontakten med internationale forskningsmiljøer.

The risk that increased centralization of administrative staff could impede the framework for creative research environments was raised as a concern at the meeting.
På mødet blev en bekymring rejst omkring, at øget centralisering og administration på forskningsinstitutionerne ødelægger rammerne for de kreative forskningsmiljøer.

where cluster people meet leading experts from the business and research environments and various projects in the respective countries.
hvor klyngefolk møder førende eksperter fra erhvervs- og forskningsmiljøet samt forskellige projekter i de respektive lande.

relevant stakeholders from leading research environments in Europe and around the world.
relevante interessenter fra førende forskningsmiljøer i og uden for Europa.

the competitiveness of Danish research by attracting international top researchers to existing research environments in Denmark.
konkurrencedygtigheden af dansk forskning gennem tiltrækning af udenlandske topforskere til etablerede, stærke danske forskningsmiljøer på internationalt niveau.

leading international research environments, particularly in the UK and US.
førende internationale forskningsmiljøer i særligt UK og USA.

server that can be used in healthcare and medical research environments.
Kommunikation i medicin) server, der kan bruges i miljøer sundhedsydelser og medicinsk forskning.

In addition, CBS'management also wants to establish a dialogue with the research environments about good research practice," says Peter Møllgaard.
Vi vil som ledelse også gå i dialog med forskningsmiljøer om vilkårene for god forskningspraksis," siger han. Initiativet omfatter tre spor:

Server that can be used in healthcare and medical research environments.
Server, der kan bruges i miljà ̧er sundhedsydelser og medicinsk forskning.