RESPECT - oversættelse til Dansk

• respekt
• forbindelse
• hensyn
• henseende
• overholdelse
• sammenhæng
• angår
• respekten
• overholdelsen
• henseender

Eksempler på brug af Respect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com with respect to this website.
Com med hensyn til denne website.

In this respect, we must encourage cooperation between Member States.
Vi skal i denne forbindelse tilskynde til samarbejde mellem medlemsstaterne.

Light is the perfect instrument in this respect.
Lys er det perfekte instrument i denne henseende.

Now, pizza I have enormous respect for. But pizza… Yes.
Men pizza… Ja. Jeg har en enorm respekt for pizza.

The Commission is imposing no restrictions in this respect.
Fra Kommissionens side er der ikke tale om stramninger, hvad dette angår.

Respect for the whole NPT is at stake.
Respekten for hele NPT er på spil.

Planning, announcement and respect of the various phases pre-project planning.
Planlægning, bekendtgørelse og overholdelse af de forskellige faser planlægning før projektet.

In this respect, our sales and BioFarm teams are in permanent contact with the market.
I denne sammenhæng er vores salgsteams og BioFarm-teams i permanent kontakt med markedet.

With respect to the Vehicular Code violation.
Med hensyn til overtrædelse af køretøjskodeksen.

In this respect the following demands are particularly important.
I denne forbindelse er følgende krav særlig vigtige.

We are doing everything we can in that respect.
Vi gør alt, hvad vi kan i denne henseende.

That's why you won our respect.
Derfor vandt du vores respekt.

D Parliament adopts a resolution on respect for human rights in the Community» point 1.2.155.
Beslutning om overholdelsen af menneskerettighederne i Fællesskabet, vedtaget af Europa Parlamentet* punkt 1.2.155.

Respect is getting lower, life is getting cheaper.
Respekten falder. Liv bliver billigere.

Transparency means balance and respect for procedure, not fear of knowledge.
Gennemsigtighed betyder balance og overholdelse af procedurerne, ikke frygt for indsigt.

In this respect, the Porsche case is very serious.
I denne sammenhæng er Porsche-sagen meget alvorlig.

Invert with respect to this circle.
Invertér med hensyn til denne cirkel.

In this respect it is much like automake.
I denne forbindelse er det meget ligesom automake.

Tourism also plays an important role in this respect.
Turisme spiller også en vigtig rolle i denne henseende.

I know we can work together with love and respect.
Jeg ved, vi kan arbejde sammen i kærlighed og respekt.