RIGHT TO REVOKE - oversættelse til Dansk

• ret til at tilbagekalde
• ret til at ophæve
• ret til at inddrage
• retten til at tilbagekalde
• ret til at annullere
• ret til at trække

Eksempler på brug af Right to revoke på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have the right to revoke your consent to the use of personal data at any time.
Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit tildelte samtykke til at bruge personoplysninger.

In addition, the Commission should ensure that the national aviation authorities and regulators uphold existing obligations, such as regularly carrying out financial status checks of airlines and exercising their right to revoke airline operating licences before liquidation occurs.
Endvidere bør Kommissionen sørge for, at de nationale luftfartsmyndigheder lever op til deres eksisterende forpligtelser som f. eks. regelmæssigt at kontrollere luftfartsselskabernes finansielle status og udøve deres ret til at tilbagekalde luftfartsselskabernes driftstilladelser inden en likvidation.

and we reserve the right to revoke this privilege at any time,
og vi forbeholder os ret til at inddrage dette privilegium til enhver tid,

of direct marketing or for personal reasons and your right to revoke your consent see section What rights do you have? and the section Information on your rights to object.
med direkte marketing og/eller af personlige grunde og din ret til at tilbagekalde dit samtykke se afsnittet Information om din indsigelsesret.

We reserve the right to revoke the entitlement of such a customer to any promotion.
forbeholder Vi os ret til at tilbagekalde berettigelsen af sådan en kunde til enhver kampagne.

Apple reserves the right to revoke or restrict access to your stored Content,
forbeholder Apple sig retten til at tilbagekalde eller begrænse adgangen til dit lagrede Indhold,

Titan Poker reserves the right to revoke the entitlement of such player to the promotion.
Titan Poker forbeholder sig retten til at tilbagekalde berettigelsen af sådan spiller til forfremmelse.

we reserve the right to revoke our services.
forbeholder vi os retten til at tilbagekalde vores tjenester.

Skype may monitor for mass short duration calls and reserves the right to revoke the use of US Minute Bundles with immediate effect if Skype suspects that US Minute Bundles are being used in this manner.
Skype kan holde øje med forekomsten af mange og korte opkald, og forbeholder sig ret til at tilbagekalde retten til brug af taletidspakker til USA med øjeblikkelig varsel, såfremt Skype har mistanke om, at taletidspakkerne til USA anvendes på denne måde.

you have the right to revoke this consent at any time without reason, as pursuant to Art. 7 Par.
har du ret til at fortryde denne indvilgelse til enhver tid uden oplysning af årsager iht. artikel 7 stk.

JONSERED reserves the right to revoke this consent to link at any time at its sole discretion.
JONSERED forbeholder sig ret til at tilbagekalde dette samtykke til oprettelse af et link til enhver tid efter eget skøn.

We reserve the right to revoke your use or access to the Platform at any time,
Vi forbeholder os ret til at tilbagekalde din brug eller adgang til platformen

we reserve the right to revoke our services. SOFORT Payment Type Real-time Bank Transfer SOFORT Banking/SOFORT Überweisung is a bank transfer Payment Method. Recipients can receive a real time confirmation of the transaction.
forbeholder vi os retten til at tilbagekalde vores tjenester. SOFORT Betalingstype Bankoverførsel i realtid SOFORT Banking/SOFORT Überweisung er en betalingsmetode til bankoverførsler. Modtagerne får en realtidsbekræftelse af deres betaling.

Laminex expressly reserves the right to revoke the right granted in this section for breach of these terms
Formica forbeholder sig ret til at inddrage de i denne sektion givne rettigheder i tilfælde af overtrædelse af disse betingelser

Formica expressly reserves the right to revoke the right granted in this section for breach of these terms
Formica forbeholder sig ret til at inddrage de i denne sektion givne rettigheder i tilfælde af overtrædelse af disse betingelser

You have the right to revoke the consent granted to us for the processing of your data at any time.
Du har til hver en tid ret til at trække dit samtykke til behandling af dine data tilbage.

the tenant has the right to revoke this approval at any time by sending a relevant E-mail to info[at]
har lejeren ret til på ethvert tidspunkt at tilbagekalde dette samtykke ved at sende en e-mail herom til info[at] apartments-mitte. de

You have the right to revoke this consent at any time with effect for the future by notifying us of your revocation by e-mail.
Du har til enhver tid ret til at trække dit samtykke tilbage ved, at du sender os en e-mail, hvori du gør

Titan Poker reserves the right to revoke the entitlement of such player to the promotion.
forbeholderTitan Poker sig retten til at inddrage spillerens mulighed for at opnå den pågældende kampagne.

Parliament wants the Commission to begin legal proceedings against them and even to revoke their right to fish under the agreement.
detaljerede oplysninger om deres fangster, ønsker Parlamentet, at Kommissionen retsforfølger de pågældende og ophæver deres ret til at fiske i henhold til aftalen.