SET HIM UP - oversættelse til Dansk

• snød ham
• sat ham op
• narrede ham
• lokkede ham i en fælde
• snørede ham
• sætter ham op
• indlogerede ham
• arrangerede til ham
• har sat en fælde for ham

Eksempler på brug af Set him up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You set him up.
Du sætter ham op.

Thinks I set him up.
Han tror, jeg snød ham.

Baladur thinks that ALl set him up.
Baladur tror, at Ali narrede ham.

And Diego knows you set him up.
Diego ved, at du snød ham.

You knew. You set him up.
Du vidste besked. Du narrede ham.

He thinks we set him up.
Han tror, vi snød ham.

Set him up with a typewriter in my outer office.
Sæt ham op med en skrivemaskine i mit forkontor.

That was gonna set him up as another Bill Gates.
Det var nok sætte ham op som en anden Bill Gates.

We can set him up, so you can put him down at a distance.
Vi kan sætte ham op, så du kan skyde ham på afstand.

You set him up.
Du satte ham op mod sig selv.

To get him out of the way and set him up!
For at få ham af vejen og snøre ham.

How is Pac gonna really think that Biggie would set him up like that?
Hvorfor troede Pac at Biggie, ville lokke ham i en fælde?

Set him up in case we ever got caught.
Snørede ham i tilfælde af, at vi blev fanget.

I will set him up.
Jeg får ham i fælden.

Whoever set him up was there.
Den der narrede ham var der..

Set him up with a typewriter in my outer office.
Anbring ham med en skrivemaskine i mit forkontor.

You set him up with Katherine?- Yes?
Ja.- Har du sat ham sammen med Katherine?

What if someone set him up?
Hvis nogen havde lokket ham i en fælde?

Who would set him up?
Hvem ville inkriminere ham?

You helped set him up.
Du hjalp med at sætte fælden for ham.