SHARE OF RENEWABLE - oversættelse til Dansk

• andel af vedvarende
• andelen af vedvarende

Eksempler på brug af Share of renewable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is little point in our having directives to increase the share of renewable energy if the appropriate conditions are lacking;
Det kan næppe betale sig for os at have direktiver, der øger andelen af vedvarende energi, hvis der mangler passende betingelser.

Portugal is expected to reach a 31-percent share of renewable energy in its gross final energy consumption by 2020.
2009 Vedvarende direktiv energi. Portugal forventes at nå en 31-procent andel af vedvarende energi i sin udvidede endelige energiforbrug i 2020.

To increase the share of renewable energy to 20 percent of our final energy consumption by 2020,
Hvis andelen af vedvarende energi skal øges til 20% af det endelige energiforbrug i 2020, er vi nødt til at sikre,

HU Mr President, I must first of all point out how regrettable it is that the EU's earlier target of increasing the share of renewable energy in the EU's energy mix to 12% by 2010 will in all likelihood not be met.
HU Hr. formand! Jeg må først og fremmest understrege, hvor beklageligt det er, at EU's tidligere mål med at øge andelen af vedvarende energi i EU's energimiks til 12% inden 2010 efter al sandsynlighed ikke vil blive overholdt.

The progress made in recent years together with the enlargement of the Community has increased from 4% to 6% the share of renewable energy resources in total energy consumption.
De fremskridt, der er gjort i de senere år, har sammen med Fællesskabets udvidelse betydet, at de vedvarende energikilders andel af det samlede energiforbrug er steget fra 4% til 6.

emphasis on renewable energy. It stresses the need to substantially increase the share of renewable energy in the total world energy supply.
blev der lagt stor vægt på behovet for en betydelig forøgelse af andelen af vedvarende energi i den samlede globale energiforsyning.

by 2020 we should have reduced our use of fossil fuels by 33 percent relative to 2009 levels and increased the share of renewable energy significantly 33 percent of overall energy consumption and 62 percent in the power sector.
henhold til den strategi, i 2020 bør vi har reduceret vores brug af fossile brændstoffer med 33 procent i forhold til 2009-niveauet og øget andelen af vedvarende energi markant 33 procent af det samlede energiforbrug og 62 procent i elsektoren.

The vision set forth by the Renewable Energy Directive 2009/28/EC- a directive setting continent-wide targets for all EU-27 member states to increase their share of renewable energy in the national energy mix- continues to stand out as the primary example of a coordinated effort to lead a large-scale energy transformation.
Visionen er fremsat af direktivet om vedvarende energi 2009/28/EF- et direktiv om kontinentdækkende mål for alle EU-27 medlemsstaterne til at øge deres andel af vedvarende energi i det nationale energimiks- fortsætter med at skille sig ud som den primære eksempel af en koordineret indsats for at lede en storstilet energi transformation.

If it is one of our main objectives to increase the share of renewable energy, for example, but fundamentally we also want to be more energy efficient,
Hvis det f. eks. er en af vores hovedmålsætninger at øge andelen af vedvarende energi, og vi samtidig grundlæggende også ønsker at blive mere energieffektive,

We want to increase our share of renewable energy We set an ambitious goal to complete our transition to renewable electricity by 2020-
Vi ønsker at øge vores andel af vedvarende energi Vi satte et ambitiøst mål, da vi planlagde at gennemføre overgangen til vedvarende elektricitet i 2020-

Share of renewables in power generation-© Frank Laird and Christoph Stefes.
Andel af vedvarende energikilder til elproduktion- © Frank Laird og Christoph Stefes.

Most of the larger investors are state-owned energy companies who are highly aware of the central government's drive to improve the share of renewables in China's energy mix.
De fleste af de større investorer er statsejede energiselskaber, der er meget opmærksom på statens indsats for at forbedre andelen af vedvarende energi i Kinas energimix.

which encourages Member States to take the necessary measures to increase the share of renewables in their energy mix.
som tilskynder medlemsstaterne til at træffe de nødvendige foranstaltninger til at øge andelen af vedvarende energi i deres samlede energiforbrug.

This process means that we must redouble our efforts when it comes to saving energy and increasing the share of renewables, which, in the medium and long-term,
Denne proces betyder, at vi igen skal fordoble vores indsats for at spare energi og øge andelen af vedvarende energi, som på mellemlang

have dealt a blow to their target of increasing the share of renewables in the production of motor fuel to 10% by 2020.
en ekstra gang og har rettet et slag mod deres mål om at øge andelen af vedvarende energi i produktionen af motorbrændstof til 10% inden 2020.

reducing by 2020 its emissions by 20 per cent while increasing both its energy efficiency and its share of renewables by 20 per cent as well.
godt eksempel ved at påtage sig et ambitiøst mål: en 20% reduktion i sine emissioner inden 2020 samtidig med en 20% stigning i både sin energieffektivitet og sin andel af vedvarende energi.

Since 1995, the U.S. share of renewable electricity has hardly budged-going from 10 percent to 11.5 percent.
Siden 1995 har amerikanske andel af vedvarende elektricitet er næppe rokket-går fra 10 procent til 11,5 procent.

The present share of renewable energy accounts for some 5%, this will increase to 7.5% in 2010.
Vedvarende energi tegner sig for ca. 5% af forsyningen, og denne andel vil stige til 7,5% i 2010.

District heating will also play an important role in a future energy system with a large share of renewable energy.
Fjernvarme vil også spille en vigtig rolle i et fremtidigt energisystem med en stor andel af vedvarende energi.

This sets a binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020.
Heri er der fastlagt et bindende mål om en andel på 20% vedvarende energi i det generelle energiforbrug i EU inden 2020.