SHOULD NOT FORGET - oversættelse til Dansk

• må ikke glemme
• bør ikke glemme
• skal ikke glemme
• skal huske
• må huske

Eksempler på brug af Should not forget på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is something you should not forget.
Der er noget, du ikke må glemme.

The best- the enemy of good, as we should not forget.
Den bedste- en fjende af god, som vi ikke må glemme.

But this should not forget that period, they moisture- and light-requiring.
Men også bør ikke glemmes i denne periode, at de er fugt- og lys, der kræver.

We should not forget that trafficking has economic roots.
Lad os heller ikke glemme, at denne handel har økonomiske årsager.

This is why, when judging the past, we should not forget the future.
Det er derfor, vi ikke må glemme fremtiden, når vi dømmer fortiden.

It is you who should not forget.
Det er Dem, som ikke bør glemme det.

For we should not forget that the legal basis of this directive is the environment
For vi må ikke glemme, at retsgrundlaget for dette direktiv er miljøet

We should not forget that the European Union is made up of 27 very different Member States.
Vi må ikke glemme, at EU består af 27 meget forskellige medlemsstater.

We should not forget that the severe shortages,
Vi bør ikke glemme, at de alvorlige mangelsituationer,

wireless broadband can develop successfully in parallel and we should not forget that broadband Internet access also offers high cultural
trådløst bredbånd kan med held udvikles sideløbende, og vi skal ikke glemme, at bredbåndsadgang til internettet også giver stor kulturel

We should not forget that the family, which includes both parents
Vi må ikke glemme, at familien, som både omfatter forældre

You should not forget that Judas had been a disciple of John before he became a follower of Jesus.
Man bør ikke glemme, at Judas havde været en discipel af Johannes, før han blev en tilhænger af Jesus.

We should not forget that the IMF was created to preserve the stability of the international monetary system.
Vi skal huske, at FMI blev oprettet for at bevare stabiliteten i det internationale monetære system.

We should not forget that the majority of postal services customers- in fact over 90 per cent- are business customers, whose requirements of the postal sector may be different.
Vi skal ikke glemme, at størstedelen af posttjenesternes kunder- faktisk over 90%- er erhvervskunder, hvis krav til postsektoren kan være anderledes.

We should not forget that it took four years for the Council to reach a common position.
Vi må ikke glemme, at det tog Rådet fire år at nå frem til en fælles holdning.

We should not forget about the weight of the metal parts:
Vi bør ikke glemme vægten af metaldele:

We should not forget those criteria, but we should not shut the door on the candidates.
Vi skal ikke glemme disse kriterier, men vi skal heller ikke lukke døren for kandidaterne.

We should not forget that we are talking about a European cultural policy and not about national policies.
Vi skal huske på, at vi taler om en europæisk kulturpolitik og ikke om de nationale politikker.

But we should not forget that a long heat treatment will reduce the content of nutrients in the egg.
Men vi må ikke glemme, at en lang varmebehandling vil reducere indholdet af næringsstoffer i ægget.

One should not forget that Article 1 of the Olympic Charter states that countries should enjoin'universal fundamental ethical principles.
Man bør ikke glemme, at artikel 1 i det olympiske charter anfører, at landene bør påbyde"universelle, fundamentale og etiske principper”.