SIXTH ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• det sjette miljøhandlingsprogram

Eksempler på brug af Sixth environment action programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are pleased that the proposal puts forward seven strategies as indicated in the Sixth Environment Action Programme, as well as proposals concerning integrated product policy
Vi er tilfredse med, at forslaget indeholder syv områdestrategier, som angivet i det sjette miljøhandlingsprogram, samt med forslag vedrørende den integrede politik om produkter og en ny strategi

If the PSE Group is calling for an end to them before 2005 in its forthcoming report on the Sixth Environment Action Programme, that will lead to mass redundancies
Når PSE-Gruppen i den kommende betænkning om det sjette miljøhandlingsprogram kræver, at det skal være slut inden 2005, så vil det føre til massefyringer,

Mr President, the Sixth Environment Action Programme is perhaps the most important policy document which we need to address during this mandate period,
Hr. formand, det sjette miljøhandlingsprogram er måske det vigtigste policy-dokument, vi skal tage stilling til i denne valgperiode, da det vil være

SV In the European Parliament's first and second readings of the Sixth Environment Action Programme, we Swedish Conservatives voted against the introduction of EU taxes in the areas of the environment and energy.
Undertegnede fra Det Moderate Samlingsparti i Sverige har under Europa-Parlamentets første- og andenbehandling af det sjette miljøhandlingsprogram stemt imod indførelsen af EU-skatter på miljø- og energiområdet.

gentlemen, Mr Ouzký, the Sixth Environment Action Programme of the European Community recognises that soil is a limited resource and is a medium that is subjected to environmental constraints.
I Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram fastslås det, at jord er en begrænset ressource, og at jord er underlagt nogle miljømæssige begrænsninger.

I welcome the European Commission's action, which, since the Sixth Environment Action Programme of 2002, has recognised that the use of pesticides has a significant impact on human health and on the environment..
Jeg hilser Kommissionens forslag velkommen, efter den allerede ved indførelsen af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram i 2002 erkendte, at anvendelsen af pesticider havde en væsentlig indvirkning på menneskers sundhed og på miljøet.

As has been pointed out tonight, without effective implementation of environmental policy, we will certainly not reach the environmental targets set in the Sixth Environment Action Programme, however well the legislation may have been prepared by the European institutions.
Som understreget i aften vil det ikke være muligt at opfylde målsætningerne i Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram uden effektiv gennemførelse af miljølovgivningen, uanset hvor hensigtsmæssigt lovgivningen er udformet af EU-institutionerne.

I see the sixth Environment Action Programme, and especially the tightening up of ends
Dette sjette miljøhandlingsprogram og især skærpelsen af målsætningerne

they are required under the Sixth Environment Action Programme.
selv om disse kræves i henhold til det sjette miljøhandlingsprogram.

wish in some way to express this specifically in the case of the Sixth Environment Action Programme.
ønsker på sin vis at demonstrere dette netop med hensyn til det sjette miljøhandlingsprogram.

the Commission came to the conclusion that the EU was generally on the right track as regards fulfilling the measures set out in the Sixth Environment Action Programme.
EU generelt er på rette vej i relation til opfyldelse af de målsætninger, der er fastsat i Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram.

in attaining the environmental targets set in the EU's Sixth Environment Action Programme.
af de miljømæssige målsætninger, som er fastsat i Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram.

I think it would be a good thing if we were to accept the Sixth Environment Action Programme according to Article 251 of the EC Treaty,
Fødevaresikkerhed mener jeg, at det vil være hensigtsmæssigt at acceptere Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram i overensstemmelse med artikel 251 i EF-traktaten,

we should make a sixth Environment Action Programme' since it has been heavily criticised.
vi bør udarbejde et sjette miljøhandlingsprogram", eftersom det er blevet stærkt kritiseret.

There were actually two choices after I decided to say'yes' to the question in the hearing about whether I wanted to present a sixth Environment Action Programme: either the choice of being criticised for being too ambitious
Der var rent faktisk to valg, efter jeg besluttede at sige ja til spørgsmålet under høringen om, hvorvidt jeg ville fremsætte et sjette miljøhandlingsprogram: Enten at blive kritiseret for at være alt for ambitiøs og dermed urealistisk, eller at gå for

the proposal's most glaring defect is the failure to provide financially for the management of the Natura 2000 network during the period from 2007 to 2013, even though the Sixth Environment Action Programme gave high priority to,
det største svage punkt i forslaget, at der finansielt set ikke tages højde for forvaltningen af Natura 2000-nettet i perioden 2007-2013, selv om det sjette miljøhandlingsprogram fastlægger fremme af arternes mangfoldighed

during which we made it clear that the sixth environment action programme should be a brief document,
hvori vi sagde, at den sjette miljøhandlingsplan skulle være et kort dokument,

G Annual reports on thematic strategies under the sixth environment action programme: progress report.
Π Årsberetninger om temastrategierne under det sjette miljøhandlingsprogram: status.

we asked candidate-Commissioner, Mrs Wallström, to issue a sixth environment action programme anyway, which she did; she has kept her promise.
vi bad kommissærkandidaten fru Wallström om alligevel at give os det sjette miljøhandlingsprogram. Det har hun gjort.

to take part in such a dialogue, the Sixth Environment Action Programme envisages the need for appropriate support,
kan deltage i denne dialog, indeholder det sjette miljøhandlingsprogram bestemmelser om passende støtte,