SMALL QUANTITY - oversættelse til Dansk

• lille mængde
• mindre mængde
• små mængder
• små mængde
• beskeden mængde

Eksempler på brug af Small quantity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore appropriate to allow import of a small quantity from customs bonded warehouses and provide the consequent derogations as to the release of security.
Det vil derfor være hensigtsmæssigt at tillade import af små mængder fra toldlagre og at fastsætte de herfor nødvendige undtagelser vedrørende frigivelse af sikkerhedsstillelsen.

we can make small quantity for you.
vi kan gøre lille mængde for dig.

First enter in some small quantity, say 25% of the quantity one is intended to buy. Then buy more in the next 10 to 15 minutes.
Indtast først i nogle små mængder, siger 25% af den mængde man skal købe. Så købe mere i de næste 10 til 15 minutter.

It also includes some reprocessed HLW from defense activities and a small quantity of reprocessed commercial HLW.
Det omfatter også nogle oparbejdes HLW fra forsvarsrelaterede aktiviteter og en lille mængde oparbejdet kommercielle HLW.

First enter in some small quantity, say 25% of the quantity one is intended to buy.
Indtast først i nogle små mængder, siger 25% af den mængde man skal købe.

The mineral sodium is found in small quantity in almost all the food items
Den mineralske natrium findes i små mængder i næsten alle fødevarer elementerne

They should be used in small quantity because if they get dry,
De skal bruges i små mængder, fordi hvis de får tørre,

cabbage, it has to be a small quantity.
må det kun være i meget små mængder.

because Kṛṣṇa's qualities are there within you, although in small quantity, so you also become suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.
for Kṛṣṇas kvaliteter findes indeni dig, selv om det er i små mængder, så du bliver også suhṛdaṁ sarva-bhūtānāṁ.

But I can hardly conceive it possible that the small quantity of aëriform fluids which then escape from the fissured ground can produce such remarkable effects.
Men ieg kan næppe tro, at det er muligt, at den ringe Mængde af Damp, som da stiger op fra den revnede Grund, kan frembringe slige mærkværdige Virkninger.

Traditional operators could be allocated an exceptionally small quantity owing to the extreme hardship affecting their activity during the reference year.
De traditionelle importører risikerer at få tildelt en usædvanligt lav mængde på grund af en særligt vanskelig situation, der måtte have ramt deres aktivitet i referenceåret.

Therefore, that small quantity of under-quota that comes in from New Zealand at least keeps people eating lamb meat.
Derfor far den lille mængde- under kvoteringen- som kommer ind fra New Zealand, i det mindste folk til at blive ved med at spise lam.

in other countries they are small quantity.
i andre lande er der en lille mængde.

it should be possible for the competent body of the Member State which has on its territory a small quantity of the quality wine psr in question to downgrade this quantity itself.
administrative opgave bør det dog tillades, at myndigheden i den medlemsstat, på hvis område en beskeden mængde af den pågældende kvbd befinder sig, selv kan foretage deklasseringen af denne mængde..

Petty crimes(small quantity) fineand/or upto six months of imprisonment.
der er tale om. Småkriminalitet(små mængder) straffesmed bøde og/eller op til seks måneders fængsel.

and the number and small quantity of defined active Ingredients, control of starting materials,
antallet og de små mængder af definerede lægemiddelsstoffer har kontrol med råvarer,

For the exporting producer which had a small quantity of exports it was decided in the absence of any other information that a dumping margin could reasonably be based on this small volume of exports.
For den eksporterende producent, som kun havde eksporteret i ringe omfang, blev det i mangel af andre oplysninger besluttet, at der med rimelighed kunne fastsættes en dumpingmargen på grundlag af denne lille eksportmængde.

However, this small quantity, which is essential for maintaining the activity of the sector and the economies of
Dette lille beløb, som er absolut nødvendigt for at fastholde aktiviteten inden for sektoren

that it seems hardly possible that the very small quantity of water or sediment brought down could injure the corals on the reef.
det synes næppe muligt, at den meget ringe Mængde af udskyllet Vand og af Bundfald skulde kunne skade Koraldyrene i Revet.

Small quantities of seed for scientific purposes or selection work;
Små mængder frø bestemt til videnskabelige formål eller forædlingsarbejde.