SO NEW - oversættelse til Dansk

• så ny
• så nyt
• helt nyt
• så nye

Eksempler på brug af So new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is so new.
Det er så nyt for mig.

The exhilaration of experimenting sharing something so new, so dangerous.
Opmuntringen af eksperimenterne delene noget så nyt, så farligt.

But the museum is not so new.
Men museet er slet ikke så nyt.

I have got one of those, too. It's all so new, so..
Jeg har også en af dem. Det er alt så nyt, så..

It's all so new, you know?
Det hele er så nyt.

I mean, this is all so new.
Det er så nyt.

It's all so new.
Det er alt sammen så nyt.

When a moment of violence is so suggestive, so new.
Når en voldsom scene er så suggestiv, så ny, så anderledes.

So new hope has had the cure.
Så New Hope har fået kuren.

His kidney is so new, and I worry.
Hans nyre er så ny, så jeg er bekymret.

The exhilaration of experimenting, sharing something so new, so dangerous.
Opmuntringen af eksperimenterne… delene noget så nyt, så farligt… Så intimt.

Everything's so new for her.
Alting er meget nyt for hende.

Her grave is still so new.
Hendes grav er stadig sa sa ny.

I was so new to the bloodlust, I was afraid I would hurt you
Jeg var så ny overfor blodtørsten, at jeg var bange for at skade dig

There is a lack of transparency, so new competitors also cannot get hold of the information.
Der er mangel på gennemsigtighed, så nye aktører på markedet kan heller ikke finde frem til oplysningerne.

The technology is so new that restricted authorisation would enable the authorities to have better control.
Teknologien er så ny, at en begrænset tilladelse vil kunne give myndighederne en bedre kontrol.

And now, a song so new that Mr. Gershwin won't even write it for another 10 years.
Og nu en så ny sang, at mr. Gershwin ikke kan skrive den om de kommende ti år.

Optimizer is currently collecting SF170 screenshots so new players can"see the game" before or while downloading it.
Optimizer arbejder iøjeblikket på at samle nogle SF170 screenshots sammen til et galleri så nye spillere kan"se spillet" før eller mens de henter det.

Mobile gambling is relatively new, so new games and gambling venues are popping up all the time.
Mobile spil er relativt nye, så nye spil og gambling steder dukker op hele tiden.

the machine is so new that Henrik Kloster has not gained his experience.
maskinen er endnu så ny, at Henrik Kloster ikke har nået at gøre sig sine erfaringer.