SOMETHING DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• noget anderledes
• noget andet
• noget nyt
• noget forskelligt
• noget forandret

Eksempler på brug af Something different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna try something different this time.
Vi prøver noget andet denne gang.

Wait, there's something different about this room.
Vent. Der er noget forandret ved det her værelse.

There's… there's something different about these creatures.
Der er… Der er noget anderledes ved de her væsner.

So both men are in agreement although they might be seeing something different.
Så begge personer er enige, selvom de måtte se noget forskelligt.

She's just trying something different.
Hun prøver noget nyt.

We had something different in mind.
Vi havde noget andet i tankerne.

Something different happens now.
Noget anderledes sker nu.

There's something different about this room.
Der er noget forandret ved det her værelse.

Well, every source says something different.
Tjah, hver kilde siger noget forskelligt.

Let's, let's do something different.
Lad os prøve noget nyt.

And that's just something different, new.
Og det er bare noget andet, noget nyt.

See, kids it means something different to everybody.
Ser I børn, den betyder noget forskelligt for alle mennesker.

Look, man last night there was something different in your eyes.
Hør her mand… I går aftes var der noget forandret i dine øjen.

I said,"Let's do something different.
Jeg sagde,"Lad os gøre noget anderledes.

Give'em something different.
Giv dem noget nyt.

Always do something different than you planned.
Gřr altid noget andet end det du har planlagt.

Each one of them has to mean something different.
Hvert tal må betyde noget forskelligt.

No, I just… I felt something different.
Nej… Jeg fornemmer noget anderledes.

I'm just trying something different.
Jeg prøver noget nyt.

But I saw something different in him.
Men jeg så noget andet i ham.