STILL DON'T UNDERSTAND WHY - oversættelse til Dansk

• forstår stadig ikke hvorfor
• fatter stadig ikke hvorfor

Eksempler på brug af Still don't understand why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I still don't understand why we're trusting him. Sorry.
Jeg forstår stadig ikke, at vi stoler på ham. Undskyld.

In position. Still don't understand why the brown guys.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor den brune fyr I stilling.

Okay, well, I-I-I still don't understand why we need help, but, uh, okay.
Jamen, jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi skal have hjælp, men okay.

I still don't understand why we're trusting him.
Jeg forstår stadig ikke, at vi stoler på ham.

We need help, but, uh, okay. Okay, well, I-I-I still don't understand why.
Jamen, jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi skal have hjælp, men okay.

All these precious memories.- I still don't understand why I gotta get rid of.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor jeg skal skille mig af med alle minderne.

I still don't understand why they would kill people for all this.
Jeg forstår stadig ikke, de vil slå folk ihjel for dette.

I still don't understand why.
Jeg har stadig forstår ikke, hvorfor.

I still don't understand why we had to leave home.
Jeg kan stadigvæk ikke forstå hvorfor vi måtte rejse hjemmefra.

You still don't understand why I came here.
Du forstar stadig ikke, hvorfor jeg kom.

I still don't understand why we have to do this in the same room. It is.
I samme rum. Jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi skal gøre det her Jo.

I still don't understand why she would wanna go out with me in the first place.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor hun har lyst til at tage på date med mig.

We still don't understand why fertility has gone down so fast in so many societies,
Vi forstår stadig ikke hvorfor fertiliteten er faldet så hurtigt i så mange samfund,

Still don't understand why the brown guy's gotta be the janitor, is all.- In position.
Skal være pedellen. Jeg forstår stadig ikke, hvorfor den brune fyr I stilling.

I still don't understand why you risked so much in Mexico, why you didn't come here directly.
Jeg fatter ikke, hvorfor du risikerede så meget i Mexico frem for at komme direkte.

saying:"We still don't understand why fertility has gone down so fast in so many societies,
direktør for FN's Befolkningsfondsafdeling:"Vi forstår stadig ikke hvorfor fertiliteten er faldet så hurtigt i så mange samfund,

I still do not understand why we would need to do this.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor vi skulle gøre det.

You did it, and still do not understand why.
Du skabte mig, og jeg ved stadig ikke hvorfor.

I still do not understand why the Iranians continue to ask for the letter of the menu when they arrive at the restaurant.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor iranerne fortsætter med at spørge til bogstavet i menuen, når de ankommer til restauranten.

My dad still doesn't understand why I chose to go to journalism school instead of law school like he did..
Min far forstår stadig ikke, hvorfor jeg valgte journalistik og ikke jura som ham.