THE AMENDMENTS - oversættelse til Dansk

• ændringsforslagene
• ændringerne
• de aendringer
• de forslag
• ændringsforslag
• ændringer
• ændringsforslaget
• ændringen
• ændring

Eksempler på brug af The amendments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opinion on the amendments to the law relating to statistics CON/ 2008/29.
Udtalelse om ændring af lov om statistik CON/ 2008/29.

The amendments made to Regulations(EEC) Nos 1408/71 ans 574/72;
Ændringer, der er blevet foretaget til forord ningerne(EØF) nr. 1408/71 og nr. 574/72;

I voted against all the amendments.
Jeg stemte imod alle udvalgets ændringsforslag.

So our proposal goes further than the amendments in this respect.
Vort forslag går her således længere end ændringsforslaget.

The amendments are no more than technical corrections.
Ændringerne er kun tekniske korrektioner.

I also support the amendments with this purpose, therefore.
Jeg støtter derfor endvidere ændringsforslagene med dette formål.

Mr President, my group supports this report with the amendments.
Hr. formand, min gruppe støtter denne betænkning med ændringsforslag.

First of all there are the amendments to the recitals.
Først er der ændringer af betragtningerne.

Then there are the amendments to the articles.
Så er der ændring af artiklerne.

In writing.- I voted against the amendments to the Breyer report.
Skriftlig.-(EN) Jeg stemte imod ændringsforslaget til Breyer-betænkningen.

The President read the amendments agenda2.
Formanden oplæste ændringerne af dagsordenen for mandag 2.

I do not think the amendments are necessary.
Jeg mener ikke, at ændringsforslagene er nødvendige.

The Socialist Group very strongly supports all the amendments.
Den Socialistiske Gruppe støtter alle ændringsforslag kraftigt.

Otherwise, we would vote against all the amendments put forward.
Hvis ikke, stemmer vi imod samtlige fremsatte ændringer.

we shall do that if the amendments are adopted.
det skal vi gøre, såfremt ændringsforslaget vedtages.

Unfortunately the amendments left some important lacunae.
Desværre efterlod ændringerne visse vigtige lakuner.

That is why I voted in favour of the amendments.
Derfor stemte jeg for ændringsforslagene.

Nonetheless we do not want to condemn the amendments.
Ikke desto mindre vil vi ikke fordømme disse ændringsforslag.

PL Madam Chairman, I would also like to support the amendments concerning visually impaired persons.
PL Fru formand! Jeg vil også gerne støtte ændringer vedrørende svagsynedes rettigheder.

For the amendments to Thursday's agenda: see Minutes.
For ændringerne af torsdagens dagsorden: se protokollen.