THE CALCULATIONS - oversættelse til Dansk

• beregningerne
• udregningerne
• opgørelserne
• kalkulationer
• beregninger
• beregningen
• udregninger
• beregning
• beregnet
• det beregningsarbejdet

Eksempler på brug af The calculations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have repeated the calculations over and over again.
Vi har gentaget beregningerne igen og igen.

The name, birthplaces and date of birth are used for the calculations and predictions.
Navn, fødesteder og fødselsdato anvendes til beregninger og forudsigelser.

The calculations represent a worstcase scenario, i.e.
Beregningerne gælder for en worstcase situation dvs.

D' and'F' work together in the calculations above.
D« og'F' arbejde sammen i ovenstående beregninger.

The calculations are credible.
Beregningerne er troværdige.

The frequency and dates of the calculations specified in paragraph 1;
Hyppigheden af og datoerne for de i stk. 1 omhandlede beregninger.

Isaac never finished the calculations.
Isaac fuldførte ikke beregningerne.

Height and pressure sensors in the vehicle supply the data for the calculations.
Højde- og trykfølere på lastbilen leverer data til disse beregninger.

In the last two weeks, Roland has completed the calculations.
I de sidste to uger har Roland færdiggjort beregningerne.

It was exciting, but all the calculations held true.
Det var spændende, og alle beregninger holdt stik.

I need the calculations.
Jeg skal bruge beregningerne.

Finally, you can start the calculations.
Endelig kan du starte beregningerne.

The equation used for the calculations is thus.
Ligningen, der bruges til beregningerne er således.

You can also print and/ or store the calculations.
Du kan også udskrive og/ eller gemme beregningerne.

Same values are used in the calculations in this project.
Samme værdier anvendes i beregningerne i dette projekt.

A bug was dectected in the calculations of….
Der er en fejl i udregningen af kædekemi,….

The calculations applied in respect of tips or gratuities shall be described.
De anvendte beregninger vedroerende drikkepenge skal beskrives.

The calculations assume that dyestuff is not washed out during the use phase.
I beregningerne er det antaget, at udvaskning af farvestof i brugsfasen ikke finder sted.

I'm still doing the calculations, Jim.
Jeg regner stadig på det, Jim.

The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8.
De relevante beregninger i forbindelse med margin calls er beskrevet i boks 8.