THE EFFECTIVE USE - oversættelse til Dansk

• effektiv anvendelse
• effektiv udnyttelse
• den effektive brug
• den faktiske benyttelse
• anvendes effektivt

Eksempler på brug af The effective use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Netd@ys Europe is a Commission initiative to promote the effective use of online technology in education.
Netd@ys Europe er et initiativ, som Kommissionen har taget for at fremme en effektiv anvendelse af onlineteknologi i undervisningen.

Only total transparency with the aim of ensuring that the public is made aware of the effective use of public resources can restore trust in the institutions.
Tilliden til institutionerne kan kun genskabes gennem fuld åbenhed med henblik på at sikre, at offentligheden får kendskab til den effektive anvendelse af offentlige midler.

In the context of discussions on the effective use of all funds earmarked by the European Union for research
I forbindelse med drøftelserne om effektiv anvendelse af alle EU's midler til forskning og innovation har vi

I wholeheartedly support the amendments to be made to the Schengen Borders Code in order to guarantee the effective use of the Visa Information System(VIS) at our external borders.
indre sikkerhed støtter jeg fuldt ud de ændringer af Schengengrænsekodeksen, der kræves for at garantere effektiv anvendelse af visuminformationssystemet ved vores ydre grænser.

coordination of measures, the effective use of resources and the rationalization of efforts.
koordinering af foranstaltninger, effektiv udnyttelse af ressourcer og rationalisering af indsatsen.

not just insofar as concerns the effective use of funds, but also the discharging of funds.
ikke kun hvad angår effektiv anvendelse af midlerne, men også hvad angår udbetaling af midler.

for the European Union, the effective use of resources and, of course, transferability to other regions.
drivkraften for regionerne og for EU, effektiv udnyttelse af ressourcer og naturligvis muligheden for at overføre til andre regioner.

as being within the territory of the country where the effective use and enjoyment of the services take place within the territory of the country.
beliggende uden for Faellesskabet, som beliggende i indlandet, saafremt den faktiske benyttelse eller udnyttelse finder sted i indlandet.

The Laerdal AED Trainer 2 is 2005 Guidelines-compliant. The Laerdal AED Trainer 2 offers an affordable alternative for educating the layperson and healthcare provider in the effective use of an automated external defibrillator.
Butik AED Trainer 2 Laerdal AED Trainer 2 er et økonomisk fordelagtigt alternativ til uddannelse af lægmand og sundhedspersonale i effektiv anvendelse af en automatisk ekstern defibrillator.

Ii to the amount representing the effective use of the relevant standing facility by the sending
Ii op til det beløb, som svarer til den afsendende eller modtagende deltagers effektive udnyttelse af den relevante stående facilitet

innovative technologies and the effective use of capital can offer Europe a unique competitive advantage in the drive to promote energy efficiency
vil innovative teknologier og en effektiv anvendelse af kapital kunne give Europa en enestående konkurrencefordel i bestræbelserne på at fremme effektiv energiudnyttelse

Despite the very real barriers which still prevent the effective use of resources, my recent visit to Romania showed me very clearly that such programmes are extremely worthwhile and beneficial.
Trods de meget reelle barrierer, som stadig er til hinder for en effektiv udnyttelse af ressourcerne, forstod jeg ganske tydeligt efter mit besøg i Rumænien her for nylig, at sådanne programmer er utroligt nyttige og gavnlige.

The European Parliament also plays a responsible role in the functioning of the EEAS to ensure the effective use of EEAS money and to make sure that European Union taxpayers'
Parlamentet spiller også en ansvarlig rolle i EU-Udenrigstjenestens funktion for at sikre, at EU-Udenrigstjenestens penge bruges effektivt, og at EU-skatteydernes penge skaber en ægte merværdi for Fællesskabets politik

the right of initiative of the Commission, the effective use of competition rules:
Kommissionens initiativret, en effektiv anvendelse af konkurrencereglerne er alle instrumenter,

Similarly, external debt relief has been linked to the effective use of these resources to achieve economic growth
På samme måde er nedbringelsen af udlandsgælden blevet knyttet sammen med en effektiv udnyttelse af disse ressourcer for at opnå økonomisk vækst

Financial investment in these sectors will be crucial for the effective use of land in different regions,
Finansielle investeringer inden for disse sektorer vil være afgørende for en effektiv udnyttelse af jorden i forskellige regioner,

Another important issue in the adopted resolution is that of coordinating EU mechanisms for the prevention of climate change and, in particular, the effective use of the Solidarity Fund to limit the consequences of fires.
Et andet vigtigt spørgsmål i den vedtagne beslutning vedrører koordineringen af EU-mekanismer til forebyggelse af klimaforandringer og især effektiv brug af Solidaritetsfonden til at begrænse følgevirkningerne af brande.

with a view to ensuring the effective use of such products.
med henblik på at sikre en effektiv anvendelse af sådanne produkter.

must consider the effective use of common resources
må også omfatte en effektiv anvendelse af de fælles ressourcer

the simplification of procedures and the effective use of resources.
men også en effektiv anvendelse af midlerne.