THE FINANCIAL FRAMEWORK FOR - oversættelse til Dansk

• finansieringsrammen for
• den finansielle ramme for
• de økonomiske rammer for
• de finansielle rammer for

Eksempler på brug af The financial framework for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998 to 2000 shall be EUR 38,5 million.
Finansieringsrammen for gennemførelse af dette program er for perioden 1998-2000 fastsat til 38,5 mio. EUR.

One of the key issues remaining to be agreed among Member States is the financial framework for accession of the two states.
Et af de centrale udestående spørgsmål blandt medlemsstaterne er den finansielle ramme for de to landes tiltrædelse.

The financial framework for Community action under this Decision for the period 1998-2000 shall be EUR 33,1 million.
Finansieringsrammen for Fællesskabets aktion under denne afgørelse er for perioden 1998-2000 på 33,1 mio. EUR.

It is our duty not to compromise which it comes to the involvement of the European Parliament in the negotiations concerning the financial framework for the 2013 to 2020 budgets.
Det er vores pligt ikke at gå på kompromis, når det gælder Parlamentets deltagelse i forhandlingerne om den finansielle ramme for budgetterne for perioden 2013-2020.

It appears justified to increase the financial framework for an even more comprehensive"Intelligent Energy- Europe" programme.
Det vil være på sin plads at styrke finansieringsrammen for at sikre et endnu mere omfattende"Intelligent Energi- Europa"-program.

The Community Statistical Programme constitutes the framework for the production of all statistics as well as the financial framework for the production of Community statistics during the programme period.
Fællesskabets statistiske program er grundlaget for udarbejdelsen af alle statistikker såvel som den finansielle ramme for udarbejdelsen af Fællesskabets statistikker i programmeringsperioden.

The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 200 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er for perioden 2003 2006 på 200 mio. EUR.

The financial framework for the implementation of the programme for the period referred to in Article 1 is hereby set at EUR 75 million, including technical and administrative expenditure.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er for den i artikel 1 nævnte periode fastsat til 75 mio. EUR, inklusive tekniske og administrative udgifter.

The financial framework for implementing this Regulation during the period from 2000 to 2006 shall be EUR 93 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 fastsat til 93 mio. EUR.

In accordance with item 33 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, it is the legislative authority that lays down the financial framework for the entire duration of the programme.
Lovgivningsmyndigheden fastsætter i henhold til punkt 33 i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 den økonomiske ramme for hele programmets løbetid.

The financial framework for the period 2007-2013 turned the'territorial cooperation' objective into one of the three pillars of the EU's cohesion policy, replacing the INTERREG Community initiative.
Den flerårige finansielle ramme for perioden 2007-2013 gjorde målet om"territorialt samarbejde" til en af de tre søjler i EU's samhørighedspolitik, som erstatter fællesskabets INTERREG-initiativ.

The financial framework for the implementation of this Regulation for the period from 2000 to 2006 is hereby set at EUR 885,5 million.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 på 885,5 mio. EUR.

The financial framework for implementation of the entire programme shall be ECU 126 million for the period 1995 to 1999.
Finansieringsrammen ril gennemførelsen af programmet som helhed andrager 126 mio. ECU for perioden 1995-1999.

The financial framework for implementation of this programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 850 million.
Finansieringsrammen til gennemførelsen af dette program i den i artikel 1 nævnte periode andrager 850 mio. ECU.

I therefore recommend that a period of seven years be proposed here and that the financial framework for implementing this programme be set at EUR 980 million.
Derfor anbefaler jeg, at der her foreslås en løbetid på syv år, og at budgetrammen for gennemførelsen af dette program fastsættes til EUR 980 millioner.

My almost exact words were that it was the opinion of the Council that the financial framework for category 4 should not be amended permanently at the moment.
Jeg sagde temmelig ordret, at Rådet mener, at finansieringsrammen i budgetpost 4 ikke skal ændres permanent i øjeblikket.

The report's firm intention was that the financial framework for the programme's implementation during the 1998-1999 period should be increased from the Council's proposal of ECU 35 million to ECU 80 million.
Betænkningens klare hensigt har været, at finansieringsrammen for programmets gennemførelse i perioden 1998-1999 skal forhøjes fra Rådets forslag på ECU 35 millioner til ECU 80 millioner.

The financial perspective for EU-15 and the financial framework for EU-21, after the technical adjustment for 2002 in line with movements in GNP
De finansielle overslag for EU-15 og den finansielle ramme for EU-21, efter den tekniske tilpasning for 2002 til udviklingen i BNI, samt de priser

The financial framework for the enlarged Union must be negotiated in such a way that an ambitious approach to the shaping of European policy is not obstructed by budgetary constraints at national level.
Den finansielle ramme for det udvidede EU skal forhandles således, at snærende budgetpolitiske bånd på nationalt plan ikke står i vejen for en ambitiøs europæisk politikudformning.

This kind of cooperation will be vital as we determine the financial framework for the beginning of the next century,
Denne type samarbejde vil være af stor betydning, når vi skal fastsætte de økonomiske rammer for begyndelsen af det næste århundrede,