THE ISSUE WILL - oversættelse til Dansk

• spørgsmålet vil
• problemet vil
• sagen vil

Eksempler på brug af The issue will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I think the issue will come up in one place
Så emnet skal nok dukke op et eller andet sted,

I can let the House know that the issue will be on the agenda at the next EU-Nigeria experts meeting,
Jeg kan fortælle Parlamentet, at dette punkt vil være på dagsordenen for det næste EU-Nigeria-ekspertmøde, som Kommissionen vil

for otherwise the issue will never be resolved.
for ellers bliver dette spørgsmål ikke løst.

chest or abdomen. The issue will typically clear up once the animal has been properly treated.
brystet eller maven. Spørgsmålet vil typisk rydde op, når dyret er blevet korrekt behandlet.

then it hopes the issue will disappear.
derpå håber den, at sagen vil forsvinde.

After you restart photoshop the issue will no longer be there. This would be the fix for your launch issue
du genstarter photoshop, vil problemet ikke længere være der. Dette ville være løsningen for dit lanceringsproblem

The issue will also be dealt with in the concept paper on the EU's external project which President Barroso announced at Hampton Court,
Dette spørgsmål vil også blive behandlet i konceptdokumentet om EU's stilling udadtil i verden, som kommissionsformand Barroso annoncerede på Hampton Court,

The issue will present a particular challenge to higher education,
Dette område vil blive en særlig udfordring for de videregående uddannelser,

There are chances that when you will downgrade the issues will be resolved.
Der er chance for, at når du vil nedgradere de spørgsmål vil blive løst.

which is to examine the issue, will take very serious account of the spirit
som skal undersøge spørgsmålet, vil tage alvorligt hensyn til ånden i

the meetings and the issues will be well-developed,
møderne og emnerne vil være meget udførlige

The issue will certainly continue to be debated over the next year.
Denne debat vil bestemt fortsætte næste år.

The issue will be elaborated in much more detail on the page Electro-phytopathology.
Spørgsmålet vil blive uddybet i meget mere detaljeret på siden Electro-Phytopathology.

The proceeds of the issue will primarily be used for refinancing loans.
Likviderne fra udstedelsen skal først og fremmest bruges til refinansiering af udestående lån.

The issue will be presented to the House for discussion,
Sagen vil blive fremlagt til debat i Parlamentet,

This creates difficulties both for the coordination and the progress of the work, and I think that the issue will have to be solved in due course.
Dette vanskeliggør både projekternes koordinering og gennemførelse, og jeg tror, vi bliver nødt til at løse dette problem.

The issue will be fixed by now.
Spørgsmålet vil blive fastsat ved nu.

The proceeds of the issue will primarily be used for refinancing loans.
Likviderne fra udstedelsen skal fà ̧rst og fremmest bruges til refinansiering af udestående lån.

time to a resolution, the issue will be surely resolved.
tid til en opløsning, spørgsmålet vil blive sikkert løst.

The issue will soon be raised again with the Italian authorities.
Spørgsmålet vil snart blive taget op over for de italienske myndigheder.