Eksempler på brug af The recent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Even before the recent immoral attacks, we saw years of collective punishment of the Palestinian people.
Selv før de seneste umoralske angreb har vi i årevis set kollektive afstraffelser af det palæstinensiske folk.A timely reference to the recent British Train Robbery was inserted into the script at the last minute.
The recent seventh session of the Human Rights Council,
The recent economic recession has a lot of people worried,
Den seneste økonomiske afmatning har mange mennesker bekymrede for,The recent economic crisis has laid bare the shortcomings of the system for regulating
Den nylige økonomiske krise har afsløret svaghederne ved systemet til regulering afIt is vital to inform our citizens, as proved by the recent'Citizens of Europe' information campaign carried out at Community level.
Oplysning af borgerne er væsentlig, og herom vidner den nylig på fællesskabsplan gennemførte oplysningskampagne»Europas Borgere«.received a gift from the recent Catholic converts of Easter Island.
The recent economic crisis has brought that idea home to all of us,
Den seneste økonomiske krise har bragt denne tanke til vores hjemlande,In addition to the existing challenges, the situation in the LDCs has been exacerbated by the recent global financial, food, climate change and energy crises.
Ud over de eksisterende udfordringer er situationen i LDC-landene blevet forstærket af den nylige globale finans-, fødevare-, klimaændrings- og energikrise.The recent democratic movements in the South have helped make us aware of our contradictions.
De seneste demokratiske bevægelser i syd har hjulpet til at gøre os opmærksom på vores modsigelser.In writing.-(IT) International public opinion has been shaken by the recent tragic events in Rome.
Skriftlig.-(IT) Den internationale offentlige mening er rystet over de nylige tragiske hændelser i Rom.Kommissionen overvejer allerede implikationerne for Den Europæiske Union af den seneste opmuntrende udvikling.We welcome the strong support for Georgia in this resolution, following the recent Russian intervention in that country.
Vi bifalder beslutningens klare støtte til Georgien efter den nylige russiske intervention af landet.Portugal were marked by the recent political developments in that country.
Portugal har været præget af den seneste politiske udvikling i dette land.Santiago has become the most urban area in Latin America because of the recent economic growth in Chile.
Santiago er blevet den mest byområde i Latinamerika på grund af den nylige økonomiske vækst i Chile.Kortet på næste side viser resultaterne fra den seneste europæiske regionale scoretavle for innovation.I wish to express my support for the decisions adopted at the recent European Union summit held in Brussels.
Jeg ønsker at udtrykke min støtte til de beslutninger, der blev vedtaget på EU's nylige topmøde i Bruxelles.Most people are unfamiliar with MA medicaid massachusetts eligibility regulations and the recent regulatory changes associated with them.
De fleste mennesker er uvant med MA medicaid massachusetts støtteberettigelse forordninger og de seneste lovgivningsmæssige ændringer er forbundet med dem.Various environmental disasters have occurred, such as the recent sinking of the, off the coast of Galicia.
Vi har været vidne til forskellige miljøkatastrofer, såsom nylige forlis ud for Galiciens kyst.most everyone has heard of the recent online payment giant.
har de fleste alle har hørt om den seneste online betaling kæmpe.
