THE REDUCTION IN - oversættelse til Dansk

• reduktion i
• reduktionen i
• faldet i
• nedgangen i
• nedskæringen i
• tilbagegangen i
• i nedsættelsen
• begrænsninger i
• nedskæringer i
• sænkelsen

Eksempler på brug af The reduction in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Biodegradable plastics are so important to the reduction in the amount of trash that we generate each year.
Biologisk nedbrydelig plast er så vigtige at reduktionen i mængden af affald, som vi genererer hvert år.

The reduction in employment within the private sector was greater in the northerly part of the county than in the southerly part.
Faldet i beskæftigelsen inden for den private sektor er større i den nordlige del af amtskommunen end i den sydlige.

The reduction In imports has been constant since the first oil shock,
Nedgangen i importen har været konstant siden det ferste olieprischok,

For the reduction in the incidence of ketosis in the peri-parturient dairy cow/heifer which is expected to develop ketosis.
For reduktionen i forekomsten af ketose i den peri-parturiente malkeko/ kvier, som forventes at udvikle ketose.

The text, without any trace of shame, laments the reduction in military orders after the end of the cold war.
Skamløst begræder teksten nedgangen i militære ordrer efter den kolde krigs afslutning.

The reduction in inflation during the late 1990s was achieved despite relatively strong real GDP growth.
Faldet i inflationen i slutningen af 1990'erne opstod på trods af forholdsvis kraftig vækst i realt BNP.

The reduction in the level of payment appropriations in 2009 does not- and I should like to emphasise this point- come as a surprise.
Nedskæringen i betalingsbevillingerne i 2009 kommer ikke som nogen overraskelse. Det vil jeg gerne understrege.

The reduction in friction is achieved through a three-step micro-smoothing effect of plastic deformation at the gears surface.
Reduktionen i friktion opnås gennem en tretrins mikroudjævningseffekt af plastisk deformation på gearoverfladen.

The reduction in employment, however, is generally believed to have been
Almindeligvis går man dog ud fra, at faldet i beskæftigelsen har været mindre,

The reduction in beef consumption across Europe has totally destroyed the market for beef
Nedgangen i forbruget af oksekød over hele Europa har fuldstændig ødelagt oksekødsmarkedet

It was accepted that the reduction in beam length resulted in a decrease in the efficiency of the vessel.
Det blev accepteret, at sænkelsen af bomlængden ville resultere i en lavere effektivitet for fartøjet.

I support the reduction in the minimum number of Member States involved in the initial signing of the initiative.
Jeg støtter reduktionen i det minimumsantal af medlemsstater, der skal være repræsenteret ved underskrivelsen af et initiativ.

It is even more discouraging to see the guarantee fund blocked, because the reduction in the budgetary envelope of Media II was to have been compensated by its creation.
Det er så meget desto mere ulykkeligt at konstatere disse blokeringer, fordi nedskæringen i budgetrammen for Media II-programmet skulle kompenseres med oprettelsen af denne fond.

The reduction in agricultural income was the highest in Greece at -17.5%, followed by Denmark -13.4.
Faldet i landbrugsindkomsten var med 17,5% størst i Grækenland, efterfulgt af Danmark 13,4.

The NOEL for the only important haematological effect of THI noted, the reduction in lymphocyte count, was 380 μg/kg bw for males and 120 μg/kg bw for female rats.
NOEL for den eneste vigtige hæmatologiske effekt, der blev konstateret, nedgangen i lymfocyttal, var 380 mg/kg legemsvægt for hanrotter og 120 mg/kg legemsvægt for hunrotter.

He reminded them that they should be grateful to Moses for the reduction in number.
Han mindededem, at de bør være taknemmelige for at Moses for reduktionen i antallet.

No credit was given in terms of capacity for the reduction in beam length in the Dutch fleet.
Der blev ikke tildelt nogen anerkendelse i relation til kapaciteten for sænkelsen af bomlængden i den nederlandske flåde.

I would like once more to stress that the extent of the reduction in public investment is irresponsible!
Jeg vil gerne endnu en gang udtrykkelig fremhæve, at omfanget af nedskæringen i de offentlige investeringer er uforsvarlig!

With the reduction in admissions the enrollment returned to a more nearly all white male student population.
Med reduktion i indlæggelser tilmelding tilbage til en mere næsten alle hvide mandlige studerende.

The balance of the reduction in oil use, 0,822 MTOE, is attributable mainly
Resten af nedgangen i olieforbruget på 822 MTOE skal hovedsagelig tilskrives industrisektoren