THE WIKI - oversættelse til Dansk

• wikien
• wiki
• wiki'en

Eksempler på brug af The wiki på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remember you should always aim to improve the overall contents of the wiki with your edits.
Husk altid at sigte mod forbedring af det overordnede indhold i wikien med dine redigeringer.

The wiki works basically like a static site generator,
Wiki fungerer dybest set som en statisk hjemmeside generator,

The sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent changes
Sidemenuen giver dig adgang til vigtige sider i wikien, såsom Seneste ændringer

the item is not listed in the Wiki yet, please add it there.
den pågældende artikel ikke er nævnt i wiki'en, så tilføj den der.

The files can be edited both from the wiki or with a text editor- in either case….
Filerne kan redigeres både fra wiki eller med en teksteditor& ndash; i begge tilfælde de ændringer,….

allows people to track changes in the wiki more effectively.
giver folk mulighed for at spore ændringer i wikien mere effektivt.

disable features on the wiki that are still not ready for prime-time.
deaktivere funktioner på wikien, der stadig ikke er helt færdige.

Please be sure you will have enough people who could contribute to the wiki.
Først skal du være sikker på, at der er nok personer som kan hjælpe med dit Wiki.

After approval, it takes some time before a bug is submitted and before the wiki is actually created.
Efter godkendelsen tager det ofte noget tid før en sag bliver behandlet og før din wiki faktisk bliver oprettet.

logged-in users to upload images and other files to the wiki.
der tillader registrerede brugere at uploade billeder og andre filer til wikien.

please register on the wiki and add a page about it.
så registrer den på wikien og tilføj en side derom.

Bill Parrot: We were thinking of using the Wiki model as a course, and this would be
Bill Parrot: Vi tænkte at bruge Wiki-modellen som et kursus, og dette ville være som i det typiske forløb,

Things may change along the way, but the wiki will get updated when that happens.
Tingene kan ændre sig undervejs, men den wiki, vil blive opdateret, når det sker.

but at that price and with the wiki to help you get started you will be a wiz in no time!
men på denne pris og med den wiki til at hjælpe dig i gang, vil du blive en wiz på ingen tid!

help on the resources and community pages or on the Wiki FAQ.
hjælp på siderne om ressourcer og fællesskaber eller på Wiki'ens FAQ.

you can find development information on the wiki pages.
af Debian Pure Blends, er der udviklingsoplysninger på wikisiderne.

e.g. translating package descriptions or improving the wiki.
eksempelvis oversættelse af pakkebeskrivelser eller forbedring af wikien.

e.g. translating package descriptions or improving the wiki.
eksempelvis oversættelse af pakkebeskrivelser eller forbedring af wikien.

The release of the wiki comes amid heated debate over the UK government's recent Plain Packaging consultation,
Lanceringen af denne wiki kommer midt i en ophidset debat over den britiske regerings høring for nylig omkring neutrale cigaretpakker

in no situation would the wiki platform ever need to dynamically retrieve information stored on a remote Web server.
i nogen situation ville wiki platform nogensinde brug for dynamisk hente oplysninger gemt på en ekstern webserver.