THIS PRESENTATION - oversættelse til Dansk

• denne præsentation
• denne presentation
• denne fremlæggelse
• dette foredrag
• denne fremstilling
• denne redegørelse
• denne forelæggelse

Eksempler på brug af This presentation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Considering the functions of this Presentation conversion tool and let readers easy to understand,
I betragtning af de funktioner denne Presentation konverteringsværktøj og lad læserne let at forstå,

If you're watching this presentation.
Ser du denne præsentation.

This presentation should not only go through the written report,
Denne fremlæggelse skal ikke blot være en gennemgang af opgaven,

This presentation highlights the comprehensive product portfolio we offer
Dette foredrag belyser den omfattende produktportefølje, vi tilbyder i dag

Considering the functions of this Presentation conversion tool and let readers understand it easily,
I betragtning af de funktioner denne Presentation konverteringsværktøj og lad læserne forstå det nemt,

This presentation will illustrate the added value and benefits offered by high-end machine technology
Dette foredrag oplyser om, hvilke merværdier og fordele High-End maskinteknologi byder på,

I am delighted that this presentation was given together with the following report on fundamental rights in the Union.
Det glæder mig, at denne fremlæggelse skete samtidig med den efterfølgende betænkning om situationen for grundlæggende rettigheder i Den Europæiske Union.

Fifty-two members of the Convention took part in the debate following this presentation see list in the Annex.
Tooghalvtreds konventsmedlemmer deltog i den debat, der fulgte denne redegørelse jf. listen i bilaget.

Mr President, this presentation merits more time
Hr. formand, denne fremlæggelse fortjener mere tid,

Mr President, I should like to conclude this presentation of the conclusions of the Vienna European Council by emphasising the detailed nature of the Vienna Strategy for Europe.
Hr. formand, som afslutning på denne redegørelse for resultaterne fra Det Europæiske Råds møde i Wien vil jeg gerne understrege, at Wien-strategien for Europa er fuldstændig.

This presentation was followed by a short instructional session by Ken McCracken on Nakon ove prezentacije uslijedio je kratki nastavni sastanak Ken McCrackena.
This presentation was followed by a short instructional session by Ken McCracken on Denne præsentation blev efterfulgt af en kort instruktion af Ken McCracken på.

I must tell you that you are fully entitled to have this presentation, because the European Parliament is really the institution behind the Convention
Jeg må sige, at De har krav på en sådan præsentation, fordi Europa-Parlamentet er den institution, der i virkeligheden står bag konventets oprettelse

the Shockwave Flash Object control still need be registered on any computer that runs this presentation.
Shockwave Flash Object kontrol stadig behøver at blive registreret på enhver computer, der kører dette prestation.

In this instance, Member States shall inform the Commission of the differences between this presentation and the reference presentation..
I saa fald underretter medlemsstaterne Kommissionen om forskellene mellem denne praesentation og referencepraesentationen.

is not even attending this presentation of the accounts.
det er ikke engang til stede her ved forelæggelsen af regnskabet.

What I mean is perhaps it would be better to let someone else do this presentation.
Hvad jeg mener, er… Måske er det bedre at lade en anden stå for den her præsentation.

Considering the functions of this Presentation conversion tool and let readers easy to understand,
I betragtning af de funktioner denne Presentation konverteringsværktøj og lad læserne let at forstå,

This presentation describes which operating concepts form the basis of the new GESTICA control system
Dette foredrag beskriver, hvilke betjeningskoncepter det nye GESTICA-styresystem er baseret på, og hvordan en intuitiv

Considering the functions of this Presentation conversion tool and let readers understand it easily,
I betragtning af de funktioner denne Presentation konverteringsværktøj og lad læserne forstå det nemt,

However, this presentation of the potential of the euro should not blind us to other essential aspects of its introduction,
Men denne fremstilling af euro-potentialet skal ikke spærre udsigten til væsentlige aspekter ved indførelse af euroen,