TO A TIME - oversættelse til Dansk

• til en tid
• til et tidspunkt

Eksempler på brug af To a time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna send you back to a time.
Jeg sender dig tilbage til en tid.

We must go back to a time before the Vikings' journey into Europe… In order to answer this.
For at svare på det må vi gå tilbage til en tid før vikingernes rejser i Europa.

When the mirror universe and the prime universe I'm gonna send you back to a time were still aligned.
Hvor spejluniverset og primæruniverset stadig er afstemte. Jeg sender dig tilbage til en tid.

There is an apparent trend to a dose relationship to a time to 8 recovery of baseline systolic blood pressure SBP.
Der er en tydelig trend mod en dosisafhængighed i forhold til tid til tilbagevenden til baseline for det systoliske blodtryk SBT.

These mechanisms date back to a time when there was still a shortage of most foodstuffs.
Disse mekanismer stammer fra en tid, hvor der stadig var mangel på de fleste fødevarer.

These tranches are committed according to a time scale: on 31 May 1991,
Disse trancher bindes i overensstemmelse med tidsforløbet: Den 31. maj 1991 var 778 mio. ECU,

It takes us back to a time in the 1980s when an SAS cabin consisted only of corporate executives,
Vi vil være tilbage i en tid i 1980'erne, da der kun sad erhvervsledere, politikere

The story behind the Teknos logo dates back more than 60 years, to a time when the company's first laboratory was built in an old henhouse in Tuomarila, Helsinki.
Historien om Teknos-logoet går mere end 60 år tilbage til den tid, da virksomhedens første laboratorium blev bygget i et gammelt hønsehus i Tuomarila i Helsinki.

But most of all we look forward to a time when every official
Først og fremmest ser vi dog frem til den tid, hvor hver eneste tjenestemand

You're using music to bring him back to a time when he fell apart.
Den musik der fører ham tilbage til den tid, hvor han gennemgik en krise.

Back to a time when I had a spring in my step
Tilbage til den tid, hvor jeg havde en legende gang

To a time before overtime, before women were turning themselves into robots.
Connecticut. Så jeg besluttede at skrue tiden tilbage… til en tid før overarbejde… før kvalitets tid…

You're getting close to a time where jumping on
De nærmer Dem et tidspunkt, hvor De ikke bare kan hoppe af

When moving to a time of early adolescence, the range of social roles available to a person is expanded,
Under overgangen til perioden med tidlig ungdomsår udvides den række sociale roller til rådighed for en person,

Or connect your new Mac to a Time Machine backup of your old Mac.
Eller du kan slutte den nye Mac til en Time Machine-sikkerhedskopi af den gamle Mac.

We are on the way to a time in life where the consumer will be trigged by controlled beauty and remote aestictics.
Vi er på vej over i en tidsånd, hvor kontrolleret skønhed og tilbageholden æstetik trigger forbrugeren.

Back to a time when the best kegs of beer were opened in their honour
Tilbage til den tid hvor de bedste Øltønder blev åbnet til ære for dem,

ritonavir accumulation is slightly less than predicted from a single dose due to a time and dose-related increase in apparent clearance Cl/F.
ritonavir- akkumuleringen en smule mindre end forventet ud fra en enkelt dosis på grund af en tids- og dosisafhængig øgning i den tilsyneladende clearance Cl/ F.

They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists.
De lever i fortiden, ser alt i et lyserødt skær og kigger tilbage mod en forgangen tid.

then back to a time not too long ago.
en alteraner rejste i tiden, både frem og tilbage.