Eksempler på brug af To articles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In fact, references to articles on Riemann, Hadamard,
Faktisk er henvisninger til artikler om Riemann, Hadamard,The Committee shall adopt decisions revising or amending the Convention pursuant to Articles 16 and 17.
Udvalget vedtager i henhold til artikel 16 og 17 ændringer eller revisioner af denne konvention.All decisions taken pursuant to Articles 5» 6 or 11 shall state in detail the reasons on which they are based.
Enhver afgørelse, som træffes i henhold til artiklerne 5, 6 og 11, skal nøje begrundes.References to Articles of the repealed Regulations shall be read in accor dance with the correlation table in the Annex.
Henvisninger til artikler i de ophævede forordninger læses i henhold I am referring to the amendments to Articles 2 and 3 that were adopted by the Committee on Legal Affairs.
Jeg henviser It follows that the question whether such fees are permissible must be appraised in relation to Articles 9 and 13 or, where appropriate, Article 95 of the Treaty.
Heraf følger, at sådanne afgifters lovlighed bør vurderes i forhold til artiklerne 9 og 13 eller i givet fald i forhold Cross-references to articles of those protocols which appear therein shall be adapted in accordance with the tables.
Krydshenvisningerne i nævnte protokoller til artikler i disse protokoller tilpasses i overensstemmelse med nævnte tabeller.Reviews pursuant to Articles 18, 19 and 20 shall be initiated by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Kommissionen iværksætter fornyede undersøgelser i henhold til artikel 18, 19 og 20 efter konsultationer i Det Rådgivende Udvalg.In this connection reference should be made to Articles 74c and d, and the corresponding explanatory notes.
Herom henvises der til artiklerne 74c og b og bemærkningerne Stub" threshold: Users can see links to articles below a certain size rendered in a different color.
Stub" grænse: Brugere kan se links til artikler under en vis størrelse vist i en anden farve.Having regard to Articles 30 and 34(2)(c)
Under henvisning til artikel 30 og For interviews or background to articles or features, please feel free to contact the Viking Ship Museum's press officers.
Ønsker du interviews eller baggrund til artikler eller indslag, er du meget velkommen This privacy policy is also for information purposes pursuant to articles 13 and 14 of the Regulation(EU) 2016/679 hereinafter, the"GDPR.
Denne persondatapolitik har også With regard to Articles 15, 16 and 17,
Med hensyn til artikel 15, 16 og 17 støttede mange konventsmedlemmer den balance,Having regard to Articles 24, 25 and 217 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community;
Under henvisning til artiklerne 24, 25 og 217 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab.The same shall apply as regards references to articles, titles and sections of those treaties contained in other Community treaties.
Det samme gælder for de henvisninger til artikler, afsnit og afdelinger i de nævnte traktater, som forekommer i andre fællesskabstraktater.I refer to Articles 145 and 149 on personal statements, which allows me three minutes.
Jeg henviser til artikel 145 og 149 om personlige erklæringer, hvilket giver mig tre minutter.References to Articles of that Regulation are to be read in accordance with the correlation given in the Annex.
Henvisninger og referencer til artikler i den naevnte forordning fremgaar af jaevnfoeringsoversigten i bilaget.No 2454/93 in relation to Articles 367 to 371 of that Regulation.
nr. 2454/93 i forhold til artiklerne 367 In paragraph 4, the reference to Articles 122 and 123 shall be replaced by a reference to Article 116a.
I stk. 4 erstattes henvisningen til artikel 122 og 123 af en henvisning til artikel 116a.
