TO INITIALIZE - oversættelse til Dansk

• at initialisere
• initialisering
• at starte

Eksempler på brug af To initialize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

click on Repair option as shown to initialize the repair process.
skal du klikke på Repair valgmulighed, som vist at initialisere reparationsprocessen.

then try to initialize the TPM again.
derefter forsøge at initialisere TPM igen.

Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?
Medieenhed: Kunne ikke finde iTunesDB på enheden der er monteret på% 1. Skal det forsøges at initialisere din iPod?

the only option it gives me is to initialize or partition.
den eneste mulighed, det giver mig, er at initialisere eller opdele.

Step 2: Choose appropriate USB drive from the list and click on"Next" button to initialize scanning process as depicted in figure 2.
Trin 2: Vælge passende USB-drev fra listen og klik på"Next" for at initialisere scanningen proces som afbildet i figur 2.

The new directive"interface N init" allows to initialize BalanceNG interfaces on startup executing arbitrary operating system commands.
Det nye direktiv"interface N init" gør det muligt at initialisere BalanceNG-grænseflader ved opstart, der udfører vilkårlig operativsystemkommandoer.

you need to initialize the new hard drive for data storage
skal du initialisere den nye harddisk til datalagring, og i mellemtiden bliver

When checked this option will cause the system to initialize this network interface while the system is booting.
Når dette er markeret initierer systemet netværket når systemet startes. Hvis du ikke ønsker at enheden skal initieres,

Should be able to initialize variables for use in content based on learner profile country, for example.
Bør være i stand til at initialisere variabler til brug i indhold baseret på lærende profil land, for eksempel.

Okay, so… you guys want to initialize this bubble on its own to create, like, a kind of a shield?
Okay, så… I vil aktivere boblen alene for at skabe en form for skjold?

it spends several moments to initialize and check out the system
det bruger flere øjeblikke at formatere og tjek systemet

Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information,
Vil du virkelig initialisere denne iPod? Dens database vil blive ryddet for al information,

procedure to initialize hard disk is given below.
at proceduren initialisere harddisken er angivet nedenfor.

as it uses git to initialize a new project.
det bruger git til at initialisere et nyt projekt.

click“Next” as shown in Fig III, to initialize the scanning process.
klik på"Næste" sum fisk i figur III, at initialisere scanningen.

I find it very simple voice calls to initialize them from your MacBook.
Jeg finder det meget enkelt taleopkald for at initialisere dem fra din MacBook.

slot to initialize widget content.
slot til at initialisere kontrolindhold.

Shows how you use'initialization'to'destroy' scripts of main dialog to initialize and store some settings.
Viser hvordan du bruger'initialisering' for at'nedlægge' scripter fra en hoveddialog, til at initialisere og genskabe indstillinger.

please run it for one time to initialize the user profile.
Kør det til en tid til at initialisere brugerprofil.

select your formatted hard drive and click"Next" to initialize the scanning and recovery process.
skal du vælge din formateret harddisk, og klik"Next"at initialisere scanning og inddrivelse proces.