TO MAKE SOMETHING - oversættelse til Dansk

• at gøre noget
• at lave noget
• at få noget
• at skabe noget
• til at fremstille noget
• at blive til noget

Eksempler på brug af To make something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the way things are and I'm trying… to make something good out of it.
Jeg forsøger at få noget godt ud af det.

Please let me ask him to make something great for us, for you.
Lad mig bede ham om at lave noget til os. Til dig.

The word”vi” is still used in Danish and means to make something holy.
Ordet”vi” bruges stadig om at gøre noget helligt.

I'm trying to make something here.- Angelica!
Angelica! Jeg prøver at skabe noget her!

The consul's gonna try to make something happen.
Konsulatet vil prøve at få noget i gang.

That's why I thought it would be best to make something related to BIGBANG.
Derfor tænkte jeg, det ville være bedst at lave noget relateret til BIGBANG.

We tried so many times to make something pure.
Så mange gange forsøgte vi at skabe noget rent.

Do not try to make something happen.
Prøv ikke at få noget til at ske.

For you. Please let me ask him to make something great for us.
Lad mig bede ham om at lave noget til os.

They're just trying to make something out of nothing.
De prøver bare at få noget ud af ingenting.

In this case, it is important to make something original, interesting.
I dette tilfælde er det vigtigt at lave noget originalt, interessant.

I'm trying to make something of Rousseau's maps, but.
Jeg prøver at få noget ud af Rousseau's kort, men.

 Â- Advertising permits to make something better known.
Reklame gà ̧r det muligt at lave noget bedre kendt.

And… I can tell when someone's trying to make something go away.
Og jeg kan se, når nogen prøver at få noget til at forsvinde.

we were trying to make something.
lige mødtes og prøvede at lave noget.

I can tell when someone's trying to make something go away.
Og jeg kan se, når nogen prøver at få noget til at forsvinde.

All right, then, I shall try to make something of it, even so.
Nå, men jeg skal alligevel forsøge at få noget ud af det.

If you want to make something great, That's the job.
Hvis man vil skabe noget stort, er det betingelsen.

Because the truth is, it takes a lot of crystals to make something shine.
For der skal bruges mange krystaller til at få noget til at stråle.

Work hard to make something as meaningful and beautiful as you can.
Arbejd hårdt på at gøre noget så meningsfuldt og smukt som muligt.