TO MAKE THINGS RIGHT - oversættelse til Dansk

• at gøre tingene rigtigt
• gøre det godt igen
• at gøre tingene rigtige
• at gøre det godt igen

Eksempler på brug af To make things right på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

just to make things right.
bare for at gøre tingene rigtig.

I'm here because I want to make things right.
Jeg er her, fordi jeg gerne vil gøre tingene rigtigt.

We thought your family might want to make things right.
Vi regnede lidt med, at jeres familie ville gøre det rigtige.

Now we have a second chance to make things right.
Nu har vi endnu en chance for at gøre det rigtige.

And God has given you a second chance to make things right, John.
Og Gud har givet Dig en ny chance for at gøre det rigtige, John.

He said something about trying to make things right with Lowry.
Han talte om at råde bod på alting med Lowry.

You tried so hard to fit in, to make things right.
Du forsøgte så hårdt at passe ind, for at gøre tingene rigtigt.

Old good time Charlie just keeps dragging you back down! No matter how hard you try to make things right.
Lige meget hvor meget du prøver at gøre tingene rigtigt… gode gamle Charlie trækker dig ned igen.

No second chances to make things right if you frak'em up the first time.
Anden chancer for at gøre tingene rigtigt hvis du frakked dem op første gang.

With a hood on, trying to make things right, and… Nearly… nearly 7 years,
Med en hætte på, forsøger at gøre tingene rigtige, og… Jeg… Jeg løb over hele verden Næsten… næsten 7 år,

developer Industries finally managed to make things right, and since then, it's been rolling out quite a few enhancements to the game.
udvikler Industries endelig lykkedes at gøre tingene rigtigt, og siden da, det er blevet udrulle en hel forbedringer til spillet.

I was running all around the world with a hood on, trying to make things right, and… Nearly… nearly 7 years, but before that.
Med en hætte på, forsøger at gøre tingene rigtige, og… Jeg… Jeg løb over hele verden Næsten… næsten 7 år, men inden det.

I'm trying to make things right.
men jeg forsøger at gøre tingene rigtigt.

Nearly… nearly 7 years, but before that, with a hood on, trying to make things right, and… I… I was running all around the world.
Med en hætte på, forsøger at gøre tingene rigtige, og… Jeg… Jeg løb over hele verden Næsten… næsten 7 år, men inden det.

trying to make things right not to suffer failures.
forsøger at gøre tingene rigtigt ikke at lide fiaskoer.

This time we decided to make things right.
Denne gang besluttede vi at gøre tingene rigtigt.

you will endeavor to make things right the next time.
vil du bestræbe dig på at gøre tingene rigtigt næste gang.

the woman learns to make things right, to understand the needs of the child.
kvinden lærer at gøre tingene rigtigt, for at forstå de behov, barnet.

If you frak them up the first time. No second chances to make things right.
Anden chancer for at gøre tingene rigtigt hvis du frakked dem op første gang.

And if there's any part of you that wants to make things right, this is the last chance you're gonna get.
Og hvis du vil gøre det rigtige, er det her din sidste chance.