TO SOLVE THIS CASE - oversættelse til Dansk

• at opklare sagen
• løse sagen
• at løse sagen

Eksempler på brug af To solve this case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We managed to solve this case. Joe.
Joe. Vi opklarede sagen.

Though I do not think, with all respect, is the right way to solve this case. that the reward you have posted.
Er den rette måde at opklare sagen på. Men med al respekt mener jeg ikke, at udlovning af en dusør.

Partners but… If we want to solve this case, we're gonna have to learn how to work together.
Partnere men… hvis vi vil løse sagen, må vi lære at samarbejde.

It was like reven was sending me a message through her killer begging me to solve this case.
Reven sendte mig nærmest et budskab gennem sin morder.- Hun bad mig om at opklare sagen.

The police decided to solve this case.
Politiet besluttede sig for at løse sagen.

Maybe she is. In that case, she's left us to solve this case by ourselves.
I så fald har hun overladt det til os at opklare sagen. -Måske.

Sergeant, look… we all want to solve this case, but we need her help to do it.
Sergent hør nu, vi vil alle løse denne sag men vi behøver hendes hjælp til det.

I asked you to stay here to solve this case, not ruin my career.
Jeg bad dig om at blive og opklare sagen, ikke om at ødelægge min karriere.

If anyone is going to solve this case, I say we all get a good night's sleep.
Hvis vi skal opklare denne sag, må vi hellere få sovet.

I say we all get a good night's sleep. If anyone is going to solve this case.
Hvis vi skal opklare denne sag, må vi hellere få sovet.

Put your emotion to the side and let the facts lead you. Donna, if you want to solve this case.
Donna, hvis du vil opklare sagen, må du lade dig styre af kendsgerningerne.

telling us we need to solve this case together?
der fortæller os at vi skal opklare sagen sammen.- Et tegn?

when Mr. Holdout here told us the best way to solve this case would be to work as a team.
det ikke bare var et hold pirater, men to, da hr. Holdud fortalte os, at den bedste måde at opklare sagen var ved at samarbejde.

I'm this close to solving this case.
Jeg er så tæt på at opklare sagen.

And now I'm one step closer to solving this case.
Og nu er jeg tættere på at løse sagen.

I am this close to solving this case.- Well, listen!
Hør så her. Jeg er så tæt på at løse denne sag.

It feels like the closer we're coming to solving this case.
Det føles som om jo tættere vi kommer på at opklare sagen, jo tættere kommer vi på at miste alt.

The way you're going, you will be able to solve this case and start another one.
Du kan nå at løse sagen her og begynde på en ny.

In that case, she's left us to solve this case by ourselves.-Maybe she is.
I så fald har hun overladt det til os at opklare sagen. -Måske.

The way you're going, you're gonna be able to solve this case and start another one.
Du kan nå at løse sagen her og begynde på en ny.