TRADITIONAL METHODS - oversættelse til Dansk

• traditionelle metoder

Eksempler på brug af Traditional methods på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Info has made using traditional methods.
Info har lavet ved hjælp af traditionelle metoder.

If exercised, the treatment of pinching the sciatic nerve can be made using traditional methods.
Hvis udnyttes, kan foretages behandling af klemme iskiasnerven ved hjælp af traditionelle metoder.

Support should go to those farmers who use traditional methods of cultivation.
Der skal hellere ydes støtte til de landmænd, som dyrker afgrøder efter traditionelle metoder.

Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
I stedet for bør Europa vælge produktion af sunde fødevarer ved hjælp af traditionelle metoder.

Based on our extensive experience of working with wood, and the traditional methods of wood floor manufacturing, we have explored and developed new pathways and possibilities.
Baseret på vores omfattende erfaring inden for arbejdet med træ og den traditionelle metode til fremstilling af trægulve udforsker vi nye måder og muligheder.

All strabismus operations are performed using traditional methods and are not performed with a laser.
Alle skelen operationer udføres ved hjælp af traditionelle metoder, og er ikke udført med en laser.

Eastman instruments are produced using traditional methods and with a focus on providing quality instruments for beginners,
Eastman instrumenter er fremstillet ved hjælp af traditionelle metoder og med fokus på at levere kvalitet instrumenter for begyndere,

No problems with the measurement of the traditional methods of the total audience most channels,
Ingen problemer med måling af de traditionelle metoder til de samlede publikum fleste kanaler,

In addition to the traditional methods of manual scanning, we also offer automatic
Vi tilbyder ud over den konventionelle metode med manuel scanning også automatiske løsninger med hurtig

The first six months after birthkid thinking about the traditional methods of weight loss- diet
De første seks måneder efter fødslenknægt tænker de traditionelle metoder til vægttab- kost

The cervix is sufficiently sensitive organ, so the traditional methods of treatment can only make the problem worse.
Den livmoderhalsen er tilstrækkeligt følsomt organ, så de traditionelle metoder til behandling kun kan forværre problemet.

In Spain, the traditional methods are still respected and strictly observed by artisan jamon farmers.
Hos vores udvalgte spanske skinkeproducenter bliver de traditionelle metoder stadig respekteret og overholdes nøje af landmænd med en dyb forståelse for håndværket.

All strabismus operations are performed using traditional methods and are not performed with a laser.
Alle skelen operationer udf? res ved hj? lp af traditionelle metoder, og er ikke udf? rt med en laser.

For Nexeo, traditional methods of managing a project meant contracting several different providers
For Nexeo betød de traditionelle metoder til styring af et projekt, at der skulle hyres flere forskellige

The traditional methods of researching a family tree rely on the neat assumptions of marriage followed by children which simply don't apply anymore.
De traditionelle metoder til undersøgelse af et stamtræ stole på de pæne antagelser om ægteskab efterfulgt af børn, som simpelthen ikke længere gælder.

Firestop cast-in devices make life easier compared to traditional methods of shuttering or breaking/ coring after the concrete is poured.
Brandsikring til indstøbning gør livet lettere sammenlignet med traditionelle metoder, hvor man bygger forskallinger eller borer, efter betonen er støbt.

In Gdansk each patient will find what he/she needs, from the traditional methods of dental treatment to the latest dental innovations.
I Gdansk hver patient vil finde, hvad han/ hun har brug for, fra de traditionelle metoder til tandbehandling til de nyeste dentale innovationer.

They are cheap, and, although the effect mechanisms cannot always be clearly ascertained using traditional methods, they work.
De er billige, og selvom deres virkningsmekanismer ikke helt kan konstateres ved hjælp af de traditionelle metoder, virker de alligevel.

As new processes evolve, these have thrown traditional methods of policy formulation and implementation into disarray.
Med udviklingen af nye processer er der blevet vendt op og ned på de traditionelle metoder for formulering og implementering af politikområder.

It could take up to 16 weeks to grow the bacterium in laboratory media by traditional methods.
Det kan tage op til 16 uger at dyrke bakterien i laboratorier ved hjælp af de traditionelle metoder.