TRANSFER OF PERSONAL DATA - oversættelse til Dansk

• overførsel af persondata
• overførsel af personoplysninger
• overførsel af personlige data
• videregivelse af personoplysninger
• udlevering af personoplysninger
• overførslen af personoplysninger
• overførsel af personlige oplysninger

Eksempler på brug af Transfer of personal data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On the other hand, the transfer of personal data to a third country which does not ensure an adequate level of protection must be prohibited;
Hvis et tredjeland derimod ikke sikrer et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau, skal videregivelse af personoplysninger til det pågældende land forbydes;

Please see section 11 of this Privacy Policy for liabilities pertaining to the transfer of Personal Data of individuals in the EU and Switzerland.
I afsnit 11 i denne Privatlivspolitik kan du finde forpligtelser i forbindelse med overførsel af Persondata for enkeltpersoner i EU og Schweiz.

The transfer of personal data is an extremely sensitive issue in Europe,
Overførslen af personoplysninger er et særdeles omtåleligt emne i Europa,

Please read the privacy policies of those social networks for detailed information about the collection and transfer of personal data, what rights you have and how you can achieve satisfactory privacy settings.
Læs privatlivspolitikkerne for disse sociale netværk for detaljerede oplysninger om indsamling og overførsel af personoplysninger, hvilke rettigheder du har, og hvordan du kan opnå tilfredsstillende privatlivsindstillinger.

transmission of information by ESMA should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Regulation(EC) No 45/2001.
videregivelse af oplysninger af ESMA bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger som fastsat i forordning(EF) 45/2001.

Do you intend taking account of the European Parliament's negative opinion in the new talks with the United States on the transfer of personal data?
Regner De med at tage hensyn til Europa-Parlamentets negative udtalelse i de nye drøftelser med USA om overførsel af persondata?

Indeed, it is not sufficiently clear whether there are strong protection safeguards for the transfer of personal data to third parties.
Det er sandt at sige ikke tilstrækkelig klart, om der er stærke beskyttelsesgarantier for overførslen af personoplysninger til tredjelande.

The use or transfer of personal data is done for direct business acquisition, polling or scientific research.
Brug eller overførsel af personoplysninger sker til direkte erhvervelse, analyse eller videnskabelig forskning.

transmission of information by competent authorities should be in accordance with the rules on the transfer of personal data as laid down in Directive 95/46/EC.
videregivelse af oplysninger mellem kompetente myndigheder bør være i overensstemmelse med reglerne om videregivelse af personoplysninger som fastsat i direktiv 95/46/EF.

how will the transfer of personal data be able to achieve that aim?
hvordan vil overførslen af personoplysninger bidrage til at nå det mål?

such as the transfer of personal data.
men politiske, såsom overførsel af personoplysninger.

Model contracts for the transfer of personal data to third countries.
Udform kontrakter til overførslen af personoplysninger til tredjelande.

Thus in view of such occurrences, I am very reluctant to accept the transfer of personal data from one country to another.
I lyset af disse hændelser er jeg derfor stor modstander af at acceptere overførsel af personoplysninger fra et land til et andet.

Transfer of personal data We will only process personal data for order processing purposes
Videregivelse af personlige oplysninger Vi behandler kun personlige oplysninger i transaktionsøjemed og videregiver det kun til serviceudbydere,

In the meantime, however, the Member States are negotiating bilaterally with the United States about the transfer of personal data, or rather, giving the United States access to European databases, including passenger data..
Samtidig forhandler medlemsstaterne imidlertid på bilateralt niveau med USA om overdragelse af personoplysninger eller rettere giver USA adgang til europæiske databaser, herunder passagerdata.

use, and transfer of Personal Data gathered in this context.
anvendelse og overføring af persondata indsamlet i denne sammenhæng.

We use specific contracts with external third parties that are approved by the European Commission for the transfer of personal data to third countries.
Vi anvender specifikke kontrakter, der er godkendt af Europa-Kommissionen, til at indgå aftaler med eksterne tredjeparter om overførsel af personoplysninger til tredjelande.

Consequently the transfer of personal data to that third country
Overførsel af personoplysninger til et sådant tredjeland

communication and transfer of personal data, subjects, the extent
kommunikation og overførsel af personoplysninger, fag, det omfang

Starting in April this year, Apple offers buyers free support through the"Migration Wizard"Which provides the transfer of personal data and information from your old Windows or Mac laptop to the new MacBook/ Mac.
Fra april i år tilbyder Apple købere gratis support via"Overførselsassistent"Som giver overførsel af personlige data og oplysninger fra din gamle Windows eller Mac laptop til den nye MacBook/ Mac.