TRYING TO LIVE - oversættelse til Dansk

• forsøger at leve
• prøver at leve
• i forsøget på at leve

Eksempler på brug af Trying to live på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I spent so much time trying to live up to his expectations.
men… Jeg brugte så meget tid på at prøve at leve op til hans forventninger.

And if we should die, trying to live… then at least we die like human beings.
Kommer vi I det mindste til at dø som mennesker. Og dør vi, mens vi forsøger leve….

by becoming familiar with the laws of life and trying to live in accordance with them.
det lærer livets love at kende og søger at leve i overensstemmelse med dem.

quite another matter trying to live up to these ideals in practice.
en anden sag har det så været at prøve at leve op til disse idealer i praksis.

experiences of a mom trying to live a more natural
erfaringer med en mom forsøger at leve et mere naturlige

we can't live for it”-the words of Trip Lee. Exactly. Trying to live just to be cool,
vi kan ikke leve for det"-de ord Trip Lee. Nøjagtig. Forsøger at leve bare for at være cool,

experiences of a mom trying to live a more natural
erfaringer med en mom forsøger at leve et mere naturlige

experiences of a mom trying to live a more natural
erfaringer med en mom forsøger at leve et mere naturlige

experiences of a mom trying to live a more natural
erfaringer med en mom forsøger at leve et mere naturlige

experiences of a mom trying to live a more natural
erfaringer med en mom forsøger at leve et mere naturlige

experiences of a mom trying to live a more natural
erfaringer med en mom forsøger at leve et mere naturlige

we can't live for it”-the words of Trip Lee. Exactly. Trying to live just to be cool,
vi kan ikke leve for det"-de ord Trip Lee. Nøjagtig. Forsøger at leve bare for at være cool,

I try to live like the gods.
Jeg forsøger at leve som guderne.

I try to live up to his standards.
Jeg prøver at leve op til hans standard.

We try to live in harmony.
Vi forsøger at leve i samdrægtighed.

I try to live in accordance with Christian values.
Jeg prøver at leve i overensstemmelse med kristne værdier.

But I heard the call. I-I tried to live outside The Light.
Jeg prøvede at leve uden lyset, men hørte kaldet.

And things are worse when you try to live with it for a while.
Og tingene er værre når du forsøger at leve med den for en stund.

We try to live a good life.
Vi prøver at leve gode liv.

We try to live in the real world.
Vi søger at leve i virkeligheden verden.