WAS GOING TO TAKE - oversættelse til Dansk

• ville tage
• var ved at tage
• skulle tage
• vil tage
• ville køre

Eksempler på brug af Was going to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was going to take me home.
Det kom for at bringe mig hjem.

You know, I was going to take it easy on you.
Jeg havde tænkt mig, at tage det stille og roligt med jer to.

I thought he was going to take four more hours.
Jeg troede, det vil tage ham fire timer mere.

I was going to take some root beer over to the Negroes.
Jeg skal ud med sodavand til negrene.

I was going to take you home today.
Jeg ville have inviteret dig hjem i dag.

I was going to take the place of a teacher from France….
Jeg havde tænkt mig at træde i stedet for en lærer fra Frankrig….

I was going to take him to the park.
Jeg ville gå i parken med ham.

I was going to take Anthony to visit Grandma.
Anthony og jeg skal besøge farmor.

You killed the wrong coon and was going to take it out on me.
Du dræbte den forkerte og ville lade det gå ud over mig.

Wrote a couple of tracks about how he was going to take her off Evan Duffield.
Han skrev sange om, hvordan han ville stjæle hende fra Evan Duffield.

He said he was going to take her home.
Han sagde, han ville følge hende hjem.

He said he was going to take a shower.
Han sagde, han tog et bad.

But you knew I was going to take it to him.
Men du vidste, jeg ville aflevere den.

I can't, I can't believe I was going to take your skin off.
Tænk, at jeg ville fjerne din hud.

You remember when I said I was going to take a leak?
Husker du, jeg sagde, at jeg skulle slå en streg?

I was thinking that Natalie was going to take this one.
Jeg tænkte at Natalie skulle klare denne sag.

Did you know they was going to take Wimbledon Docks?
Vidste du, de ville overtage Wimbledon?

But you knew I was going to take it to him.
Men du vidste, at jeg var vil tage det til ham.

Her father was going to take a new job, but he decided against it.
Det var hun, hendes far var ved at tage et job, men så fortrød han.

Well, she was. Her father was going to take a new job, but he decided against it.
Vel, det var hun, hendes far var ved at tage et job, men så fortrød han.