WE MUST DO SOMETHING - oversættelse til Dansk

• vi må gøre noget
• vi skal gøre noget
• vi er nødt til at gøre noget
• vi bliver nødt til at gøre noget

Eksempler på brug af We must do something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Today we must do something extraordinary.
I dag må vi gøre noget usædvanligt.

You will have my full support, but we must do something.
Jeg underskriver det straks, men noget må vi gøre.

I wish you more luck, but we must do something.
Jeg ønsker Dem mere held og lykke, men noget må vi gøre.

You will have my full support, but we must do something.
Jeg under skriver det straks, men noget må vi gøre.

We must do something new.
Vi må lave noget nyt.

We must do something about my daughter. Mirror, Mirror on the wall.
Lille spejl på væggen der, vi skal have gjort noget ved min datter.

Mirror, Mirror on the wall, we must do something about my daughter.
Lille spejl på væggen der, vi skal have gjort noget ved min datter.

But first, we must do something.
Først må du gøre noget.

We must do something.
Vi må kunne gøre noget.

We must do something about it.
Det må vi gøre noget ved.

We must do something substantial for the Iraqi people,
Vi skal gøre noget væsentligt for den irakiske befolkning,

I think there certainly are those who believe that we must do something about this big problem,
Jeg tror, der sikkert er dem, der mener, at vi skal gøre noget ved det store problem,

I therefore believe that we must do something about that.
derfor mener jeg, at vi er nødt til at gøre noget ved det.

I am sure that you will agree with me that we are going nowhere unless that happens, and that we must do something positive about it.
Jeg er sikker på, at De vil give mig ret i, at vi ikke kommer nogen vegne, hvis ikke det sker, og at vi skal gøre noget positivt ved det.

as well as Kostunica' s initial successes, we must do something.
succes ved valget og for at sikre Kostunica en god start, må vi gøre noget.

the stalled growth- now we must do something about it!
den manglende vækst- nu skal vi gøre noget ved det!

But if she is hosting the Magistrate's son, we must do something about it now.
Men er hun vært for dommerens søn, skal vi gøre noget ved det.

If we are ever to get to grips with this problem, we must do something about the uneven distribution of power between men and women.
Hvis det imidlertid nogensinde skal lykkes os at få styr på dette problem, skal vi gøre noget ved den ulige fordeling af magten mellem mænd og kvinder.

Then, if there has not been a significant take-up in the procurement market of programmes funded from Community money by EEIGs, we must do something more.
Og hvis der ikke er sket en påviselig forbedring i markedet for offentlige indkøb og offentligt finansierede programmer finansieret af EØFG med fællesskabsmidler, må vi gøre noget mere.

We must do something about this, because road haulage vehicles emit exhaust gases in an entirely different way.
Det må vi gøre noget ved, da lastbiler udsender udstødningsgas i et helt andet omfang.