WE NEED TO KEEP - oversættelse til Dansk

• vi skal holde
• vi må holde
• vi er nødt til at holde
• vi har brug for at holde
• vi må beholde
• må vi bevare
• vi skal bevare
• vi er nødt til at følge
• vi bliver nødt til at holde
• vi skal beholde
• vi bliver nødt
• vi skulle fortsætte

Eksempler på brug af We need to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to keep our distance.
Vi må holde afstand.

We need to keep our heads.
Vi skal holde hovedet koldt.

But we need to keep ourselves collected.
Men vi skal bevare overblikket.

I never thought I would have said this, but we need to keep our people, people.
Tænk, at jeg skulle sige det, men vi må beholde vores folk.

But we need to keep this contained, gentlemen. I'm sorry.
Beklager, men vi er nødt til at holde sagen under låg.

Lewis? but we need to keep this contained, gentlemen. I'm sorry.
Lewis?- Undskyld, men vi bliver nødt til at holde det begrænset, mine herrer.

We need to keep a low profile.
Vi må holde lav profil.

We need to keep a low profile.
Vi skal holde lav profil.

Yeah. Yeah. we need to keep up.
Ja ja. Vi er nødt til at følge med.

I know it won't. But we need to keep ourselves collected.
Nej, men vi skal bevare overblikket.

We need to keep this top of our agenda.
Vi bliver nødt til at sætte det øverst på dagsordenen.

We need to keep moving. Tobias.
Tobias. Vi er nødt til at holde i gang.

We need to keep our eye on the prize.
Vi må holde os målet for øjet.

We need to keep our ventures separate.
Vi skal holde alt adskilt.

We need to keep our distance.
Vi bliver nødt til at holde afstand.

We need to keep an eye on her.
Vi må holde øje med hende.

We need to keep you under observation.
Vi er nødt til at holde dig under observation.

And we need to keep a low profile.
Vi skal holde lav profil.

We need to keep evolving if we're gonna stay on top.
Vi bliver nødt til at udvikle os, hvis vi skal være de bedste.

You're the one that said we need to keep chasing these tattoos. No.
Det var dig, der sagde, at vi skulle fortsætte tato-sagerne.