WHEN THE BODY - oversættelse til Dansk

• når kroppen
• da liget
• når kroppens
• når det legeme
• når ryg

Eksempler på brug af When the body på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Basically, vitamins are missing after the winter, when the body is exhausted.
Dybest set, er vitaminer mangler efter vinteren, når kroppen er opbrugt.

The bowels evacuate when the body dies.
Tarmene tømmes, når kroppen dør.

When the body dies, the flesh rots.
Når kroppene dør, rådner kødet.

The identifying organisms would have died when the body was removed.
Organismerne dør, når liget bliver flyttet.

It occurs when the body creates an antibody that attacks the cells of the body..
Det sker, når legemet danner et antistof, som angriber celler i kroppen.

When the body is completed I will report again.
Når karosseriet er færdig skriver jeg igen.

The trouble will happen when the body could only produce it simultaneously.
Problemet vil helt sikkert finde sted, når den menneskelige krop kun kunne skabe det på hvornår.

The trouble will happen when the body could only produce it simultaneously.
Problemet vil ske, når den menneskelige krop bare kunne generere det på samme tid.

occurs when the body has an allergic reaction to pollen.
opstĂĄr, nĂĄr kroppen har en allergisk reaktion over for pollen.

But these are complicated cases… When the body is not responding to any treatment.
Men der er komplicerede tilfælde, hvor kroppen ikke reagerer på behandlingen.

What made you confess now and not when the body was found?
Hvorfor tilstå nu og ikke da de fandt liget?

According to the officers, you told them you were asleep when the body was discovered.
Lfølge betjentene sagde du, at du sov, da afdøde blev fundet.

New cells form when the body does not need them,
Nye celler dannes, når kroppen ikke har brug for dem,

When the body surfaced at the morgue,
Da liget dukkede op i lighuset,

When the body that is under construction has reached a certain level,
Når det legeme, der er under opbygning, er nået frem til en vis standard,

It is easy to imagine that the cup was an original burial gift that was overlooked when the body was moved.
Det er nemt at forestille sig at bægeret var en oprindelig gravgave, som blev overset, da liget blev flyttet.

When the body measures 2 cm from where it was divided from the sleeves,
Når ryg- og forstykke måler 2 cm fra der hvor arbejdet blev delt,

so can take place only when the body in question becomes unfit for use in the interplay with the other bodies..
efter evige love og kan altså kun finde sted, når det pågældende legeme er ubrugbart i sammenspillet med de øvrige legemer..

When the body is about to reach its limit of vitamin C intake,
Når kroppens grænse for indtagelse af C-vitamin er ved at være nået,

In general autoimmune diseases are triggered when the body tissues are attacked by its own immune system.
Generelt er autoimmune sygdomme udløses, når kroppens væv bliver angrebet af sit eget immunsystem.