WHEN YOU GET - oversættelse til Dansk

• når du kommer
• når du får
• når du bliver
• når du har
• når du når
• når du køber
• når du lærer
• når du hører
• når du står
• når du modtager
• når du slipper
• når du skal

Eksempler på brug af When you get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Look me up when you get there. Doc.
Besøg mig, når du når frem. Doc.

When you get knocked down, you give up.
Når du bliver slået ned, så giver du op.

When you get there tonight, okay?
Når du får der aften, okay?

Chocolate.- Can we play chess when you get back? Chocolate.
Kan vi spille skak, når du kommer tilbage? Chokolade. Chokolade.

Call me when you get it.
Ring, når du har fundet dem.

Use cash when you get some ice-cream in your neighbourhood.
Brug kontanter når du køber en ispind derhjemme.

Give me a call when you get this.
Ring, når du hører dette.

Your mama? You will love her when you get to know her?
Du vil elske hende, når du lærer hende at kende. Din mama?

So when you get in the ring, you feel more civilized,?
Når du står i ringen, føler du dig mere civiliseret?

What happens when you get to three? One, two.
Hvad sker der, når du når til tre? En, to.

You wear that when you get older? Here. Bullshit!
Tag du det på når du bliver ældre. Her. Bullshit!

Chocolate. Chocolate.- Can we play chess when you get back?
Kan vi spille skak, når du kommer tilbage? Chokolade. Chokolade?

When you get your body back, it's grounded.
Når du får din krop tilbage, har du stuearrest.

Call me when you get it.
Ring, når du har det.

And when you get the chowder, make sure it's in one of those bread bowls.
Og når du køber suppen, skal du få den i en brødskål.

Can you call me back when you get the message?
Ring tiIbage når du hører beskeden?

So when you get this, call me back, and I will tell you everything.
Så når du modtager dette, så ring tilbage- og jeg fortæller dig det hele.

You hit the horn when you get there.
Du dytter, når du når frem.

When you get scared, you hide in your work.
Når du bliver bange, gemmer du dig i arbejde.

You will understand when you get to know your own desires.
Du vil forstå, når du lærer dine egen lyster at kende.