WHERE THE PROBLEM - oversættelse til Dansk

• hvor problemet
• her problemet
• der problemet

Eksempler på brug af Where the problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Naturally, the majority wants to receive support right there where the problem is actually being experienced.
De fleste ønsker naturligvis at modtage supporten lige præcis der, hvor problemet konkret opleves.

As for meta I use the first 160 words of the post for the excerpt- I am using all in one seo which is where the problem may be.
Med hensyn til meta jeg bruge den første 160 ord i stilling til uddrag- Jeg bruger alt i én SEO og det er her problemet kan và re.

We have merely referred to Italy because that is where the problem is currently surfacing on a huge scale.
Vi har blot refereret til Italien, fordi det er her, at problemet for øjeblikket optræder i stor skala.

that is exactly where the problem lies. That war constituted a violation of international law,
så er det netop her, problemet ligger: Der var tale om et brud på folkeretten,

And that's where the problem is: just by changing the RULE_SOURCE_1_ID,
Og det er her problemet er: blot ved at ændre RULE_SOURCE_1_ID,

this is where we really have to point out where the problem lies and at last bring the necessary pressure to bear on the Cambodian Government,
Det er her, vi virkelig må pege på, hvor problemet ligger, og endelig lægge det fornødne pres på den cambodjanske regering, så det,

She leads me though a process to the point where the problem is no longer there-
Hun leder mig gennem en proces dér til, hvor det oplevede problem ikke er der mere-

The Court can refuse the request from the national court only where it is quite obvious that the interpretation of Community law sought by that court bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose or where the problem is hypothetical see Bosman,
Domstolen kan kun afvise at træffe afgørelse vedrørende anmodningen fra en national ret, når det klart fremgår, at den af den nationale ret ønskede fortolkning eller vurdering af en fællesskabsbestemmelses gyldighed savner enhver forbindelse med realiteten i hovedsagen eller dennes genstand, eller når problemet er af hypotetisk karakter jf. Bosman-dommen,

validity of Community law bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, or where the problem is hypothetical see Bosman,
ret ønskede fortolkning eller vurdering af en fællesskabsbestemmelses gyldighed savner enhver forbindelse med realiteten i hovedsagen eller dennes genstand, eller når problemet er af hypotetisk karakter jf. Bosman-dommen,

Risk assessment must start where the problems starts.
Risikovurderingen skal starte, hvor problemet opstår.

The same applies to businesses, where the problems are also common.
Det samme gør sig gældende i forhold til virksomheder, hvor problemet også er udtalt.

We make it clear where the problems lie.
Vi gør det klart, hvor problemet ligger.

They do not look to see where the problems actually lie in the fund.
De ser ikke på, hvor de reelle problemer er i fonden.

We want to know where the problems lie, in which Member States,
Vi vil vide, hvor problemerne ligger, i hvilke medlemsstater,

This is where the problems begin.
Det er her, problemerne begynder.

This is where the problems arise.
Det er her, problemerne opstår.

However, we have to find where the problems are at present.
Vi må dog finde ud af, hvor problemerne er i øjeblikket.

This is where the problems begin.
Det er her, hvor problemerne begynder.

The place where the problems occur.
Det sted, hvor problemerne opstår.

Find out where the problems stem from, and learn solutions to create transitional
Find ud af hvor problemet stammer fra og lær metoder til at lave overgangs-