YOU CAN'T TAKE - oversættelse til Dansk

• du kan ikke tage
• du må ikke tage
• du kan ikke klare
• du kan ikke få
• du ikke kan køre
• kan du ikke holde
• du ma ikke tage
• vi kan ikke gå
• du kan ikke påtage dig

Eksempler på brug af You can't take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't take that pup out of here. sure.
Du ma ikke tage hvalpen med. Selvfølgelig.

You can't take me away.
Du kan ikke få mig ud herfra.

You can't take the blame.
Du kan ikke påtage dig skylden.

You can't take it personally.
Du må ikke tage det personligt.

You can't take risks like that.
Du kan ikke tage den risiko.

You can't take it on in the open.
Du kan ikke klare den i det fri, den er for stærk.

You can't take the beach.
Vi kan ikke gå langs stranden.

You can't take the blame for this.
Du kan ikke påtage dig skylden.

You can't take me off this now.
Du kan ikke trække mig ud af det nu.

No, no, you can't take photographs.
Nej, du må ikke tage billeder.

No, Dad, you can't take any more of those.
Nej, far, du kan ikke tage flere.

Much more of this. You can't take.
Du kan ikke klare meget mere.

It means you can't take the pickled onions… or the pickled eggs.
De kan ikke medbringe de syltede løg… eller de syltede æg med.

You can't take the Razorback.
Du må ikke tage Razorback.

You can't take Hannah away from me.
Du kan ikke tage Hannah væk fra mig.

And you can't take us all. Friends.
Venner. Og du kan ikke klare os alle.

Nick, you can't take it back.
Du kan ikke trække det tilbage, Nick.

Wait. You can't take them away.
Vent, I må ikke føre dem væk.

Or the pickled eggs. It means you can't take the pickled onions.
Eller de syltede æg med. De kan ikke medbringe de syltede løg.

You can't take these with you..
Du kan ikke tage dem med.