"Alkoholinkulutus" findes ikke på TREX i Finsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Finsk (Alkoholinkulutus)

Eksempler på lav kvalitet

Ensinnäkin, sinun täytyy jättää joitakin huonoja tapoja, kuten alkoholinkulutuksen alkoholin ja tupakoinnin.
For det første er du nødt til at forlade nogle dårlige vaner såsom alkoholforbrug alkohol og rygning.
Ensinnäkin, sinun täytyy jättää joitakin negatiivisia rutiinit kuten alkoholinkulutuksen alkoholin ja tupakoinnin.
Først og fremmest skal du lade nogle negative rutiner såsom alkoholforbrug alkohol og rygning.
Ensinnäkin, sinun pitäisi jättää heikosti tapoja, kuten alkoholinkulutuksen alkoholin ja tupakoinnin.
Først og fremmest bør du lade nogle fattige vaner såsom alkoholforbrug alkohol og rygning.
Mainonnan hillitseminen, myynnin rajoittaminen ja verotus ovat osoittautuneet tehokkaiksi toimenpiteiksi alkoholinkulutuksen vähentämisessä.
Begrænsninger i markedsføring, salgsrestriktioner og beskatning har vist sig at være effektive foranstaltninger til reduktion af alkoholforbruget.
Ensinnäkin, sinun täytyy jättää joitakin negatiivisia rutiinit kuten alkoholinkulutuksen alkoholin ja tupakoinnin.
Til at begynde med, er du nødt til at forlade nogle negative rutiner såsom alkoholforbrug alkohol og rygning.
Mainonnan hillitseminen, myynnin rajoittaminen ja verotus ovat osoittautuneet tehokkaiksi toimenpiteiksi alkoholinkulutuksen vähentämisessä.
Kontrollerede reklamer, salgsrestriktioner og beskatning har vist sig at være effektive midler for at sænke forbruget af alkohol.
meidän olisi tiukennettava jo nyt tiukkoja alkoholinkulutuksen rajoituksia Skandinavian mallin mukaisesti?
vi på EU-plan bør styrke de allerede skrappe foranstaltninger om alkoholforbrug efter den skandinaviske model?
(10) Toisessa tutkimuksessa havaittiin samankaltaisia vaikutuksia- se on vähentänyt miesten alkoholinkulutusta juottamisen aikana.
(10) En anden undersøgelse fandt lignende effekter- det reducerede mandlige alkoholforbrug under binge-drikkeri.
Kolmantena seikkana haluaisin myös ilmaista tyytyväisyyteni sen johdosta, että alkoholinkulutuksen kasvu huomioitiin komission jäsenen puheessa.
For det tredje vil jeg også gerne sige, hvor glad jeg var for, at kommissæren nævnte det voksende alkoholforbrug i sin tale.
nähneet komission hyväksyvän auliisti toimia, joilla pikemminkin lisätään kuin vähennetään alkoholinkulutusta.
Kommissionen snarere har vedtaget foranstaltninger for at øge end for at mindske forbruget.
pienimmän riskin alkoholinkulutustaso sepelvaltimotaudin vaara lisääntyy.
niveauet for alkoholforbrug med den laveste risiko stiger risikoen for hjertekarsygdomme.
tupakoinnin ja liiallisen alkoholinkulutuksen indikaattoreihin.
rygning og overdreven alkoholforbrug.
rajoitusten poistaminen ei johtaisi alkoholinkulutuksen kasvuun Ruotsissa.
afskaffelsen af begrænsningerne ikke fører til et højere alkoholforbrug i Sverige.
Komissio on seurannut alkoholinkulutuksen suuntauksia ja alkoholiin liittyviä haittoja
Kommissionen har siden den 1. januar 2007 fulgt udviklingen i alkoholforbruget og alkoholrelaterede skader
meidän lisääntynyt kiinnostuksemme terveyteen ei oikein sovi yhteen alkoholinkulutuksen kanssa.
vores stigende interesse for sundhed rimer ikke helt med forbruget af alkohol.
korostan terveysasioiden tarkastelussa sitä, että alkoholinkulutuksen suurista kysymyksistä voidaan mainita sen yhteys nuorten itsemurhiin.
hensyn til sundheden påpege, at et af de store spørgsmål i forbindelse med alkoholforbrug er dets forbindelse til selvmord blandt unge.
Komissiolla ei ole mitään aikomusta lisätä alkoholinkulutusta Euroopan unionissa
Kommissionen har ingen ambitioner om at øge alkoholforbruget i EU eller i medlemsstaterne
monesti tämä pitää sisällään ulkona syömistä ja alkoholinkulutusta.
mange gange indebærer det at spise ude og drikke alkohol.
Esittelijä Stihlerin mietintö, jossa käsitellään lasten ja nuorten alkoholinkulutusta, on erittäin yksityiskohtainen,
Stihler-betænkningen om børns og unges alkoholforbrug er meget detaljeret
Ruokatorven syövän riski kasvaa alkoholinkulutuksen avulla myös sellaisten ihmisten keskuudessa, joilla ei ole tätä geneettistä perinnettä,
Risikoen for spiserørkræft øges med alkoholforbrug, selv blandt mennesker, der ikke har denne genetiske arv, siger Brooks,