BRUTTOKANSANTULO - oversættelse til Dansk

Kongon tasavalta. Bruttokansantulo, 1970-2016.

Republikken Congo. Bruttonationalindkomst, 1970-2016.

väestö, bruttokansantulo asukasta kohti ottaen huomioon kansallisen vaurauden kasvu edellisellä kaudella ja pinta-ala.

fremmest befolkning, bruttonationalindkomst pr. indbygger under hensyntagen til de forbedringer, der er sket i forhold til den foregående periode, samt areal.

ympäristöhankkeita niissä maissa, joiden bruttokansantulo(BKTL) asukasta kohden on alle 90% EU: n keskiarvosta.

miljøområdet i de lande, hvis bruttonationalindkomst(BNI) pr. indbygger er på mindre end 90% af EU-gennemsnittet.

On odotettavissa, että unionin bruttokansantulo kasvaa 15 prosenttia vuosina 2007- 2013 unionin talousarvion kasvaessa samaan aikaan vain noin kaksi prosenttia.

Man forventer, at Unionens BNI vil stige med omkring 15% mellem 2007 og 2013, mens budgettet kun vil stige med omkring 2% i samme periode.

Euroopan laajuisiin verkkoihin liittyviä hankkeita jäsenvaltioissa, joiden bruttokansantulo henkeä kohden on alle 90 prosenttia unionin keskiarvosta.

leverer finansiering til projekter inden for miljø og trans-europæiske net i medlemsstater, hvis bruttonationalindkomst pr. indbygger ligger under 90% af EU's gennemsnit.

Bruttokansantulo asukasta kohden edustaa koko BKT: tä, joka on jaettu

BNI pr. Indbygger repræsenterer det samlede BNI divideret med alle mid-årige beboere i landet

Minä ymmärrän- me kaikki ymmärrämme- että kun bruttokansantulo pienenee, tuki pienenee,

Jeg forstår- vi forstår alle- at når BNI falder, vil bidraget falde,

Niitä ovat köyhimmät maat, joiden bruttokansantulo(BKTL) on alle 90 prosenttia unionin keskiarvosta

Disse er de mindst velstående lande, der har et bruttonationalprodukt(BNP) på mindre end 90% af EU-gennemsnittet,

Koheesiorahaston osalta: jäsenvaltiot, joiden bruttokansantulo(BKTL) asukasta kohti on alle 90 prosenttia EU: n keskiarvosta ja jotka toteuttavat taloudellisen lähentymisen ohjelmia.

Under Samhørighedsfonden: medlemsstater, hvis bruttonationalindkomst(BNI) pr. indbygger ligger under 90% af EU-gennemsnittet, og som gennemfører økonomiske konvergensprogrammer.

kun saamme uudet jäsenvaltiot, joiden bruttokansantulo on vain viisi prosenttia vanhojen jäsenvaltioiden bruttokansantulosta,

vi snart får nye medlemmer, hvis samlede BNP kun er 5% af de gamle medlemsstaters,

Alankomaiden kaltaisille maille, joiden bruttokansantulo on alempi,

Nederlandene, som har et lavere bruttonationalprodukt, betydeligt større finansieringsbyrder,

Jäsenvaltioille, joiden bruttokansantulo(BKTL) asukasta kohden on vähemmän

Medlemsstater, hvis bruttonationalindkomst(BNI) pr. indbygger er mindre

Koheesiorahasto rahoittaa ympäristöön ja liikenteen infrastruktuureihin liittyviä hankkeita jäsenvaltioissa, joiden asukaskohtainen bruttokansantulo on alle 90 prosenttia unionin keskiarvosta(Espanja,

Samhørighedsfonden skal finansiere miljø- og transportinfrastruktur projekter i de medlemsstater, hvis BNI pr. indbygger er lavere end 90% af gennemsnittet i EU(Spanien,

Tämä rahasto helpottaa rahaavun myöntämistä niille neljälle jäsenmaalle, joiden bruttokansantulo asukasta kohden on vähemmän

Dette instrument letter finansiel støtte i de fire medlemsstater, hvis BNI er mindre

Tällöin tosiasiallinen bruttokansantulo on ennakoitua alhaisempi,

Under sådanne omstændigheder, hvor det faktiske BNI er lavere

Palestiinan talous on kärsinyt 155-165 miljoonan Yhdysvaltain dollarin aineelliset tappiot ja sen bruttokansantulo on laskenut 2, 4 miljardia dollaria viime vuoden syyskuusta.

millioner amerikanske dollars på fysiske ødelæggelser samt 2,4 milliarder amerikanske dollars på bruttonationalindkomsten siden september sidste år.

Bruttokansantulo(BKTL) on kaikkien määritettyjen maiden tuottamien tavaroiden

Bruttonationalindkomsten(BNI) er summen af værditilvæksten for alle varer

joiden takia näiden alueiden keskimääräinen bruttokansantulo jää Euroopan unionin keskiarvoa alhaisemmaksi.

som forårsager, at det gennemsnitlige BNP i disse regioner er et af de laveste i Den Europæiske Union.

Data World Bankin mukaan Norjan bruttokansantulo asukasta kohden on 103 000 dollaria,

Ifølge Data World Bank har Norge, med BNI pr. Indbygger på 103 tusind USD,

tullejaettä Euroopan unionin alv-tulojen ja bruttokansantulon perusteella määriteltyjen kansallisten osuuksien laskemista. Bruttokansantulo on- lukuisista harhaanjohtavista

af de nationale bidrag baseret på BNI, som- de mange vildledende rygter i forbindelse med Eurostat-affæren til trods- bliver angivet af medlemsstaterne,

Eksempler på lav kvalitet