Eksempler på lav kvalitet
Seuraavat kysymykset: Kuinka voidaan varmistaa digitoidun aineiston tarjonta kuluttajille koko EU: ssa?
Følgende spørgsmål: Hvordan sikres det, at digitaliseret materiale kan stilles til rådighed for forbrugerne i hele EU?Nämä ovat kaikki eläviä valvontakojeita- digitoituja, minimoituja, lähettimiä,- ääni ja kuva.
De kaldes alle'levende' overvågningsudstyr- digitaliserede miniature sender/modtagere. Audio og video.Juuri miljoonien sukupuiden tietokantamme, miljardit digitoidut historialliset tiedot
Vores database med millioner af stamtræ og milliarder af digitaliserede, historiske dokumenterDigitoidut valokuvat, kartat,
Digitaliserede fotografier, kort,Jäsenvaltiot voivat edesauttaa Europeana n menestymistä kannustamalla kulttuurilaitoksiaan lisäämään siihen digitoituja aineistojaan.
Medlemsstaterne kan bidrage til at gøre Europeana til en succes ved at opfordre kulturinstitutioner til at tilføje deres digitale materiale.Eu tarjoaa pääsyn miljooniin eurooppalaisista museoista, kirjastoista, arkistoista ja audiovisuaalisista kokoelmista löytyviin digitoituihin tallenteisiin.
Eu, giver adgang til millioner af digitaliserede objekter fra Europas museer, biblioteker, arkiver og audiovisuelle samlinger.Koska tilassa digitoidun, ne ovat aina käsillä
At være i en tilstand af digitaliseret, er de altid ved håndenEdistetään tuoreen ja ajanmukaisen, Euroopan digitaalisen kirjaston portaalin kautta saatavilla olevan digitoidun sisällön laaja-alaisia käyttömahdollisuuksia.
At fremme en bred adgang til nyere eller nutidigt digitaliseret indhold, der er tilgængeligt på portalen til det europæiske digitale bibliotek;ovat antaneet digitoituja maalauksia ja esineitä kokoelmistaan.
har leveret digitaliserede malerier og objekter fra deres samlinger.Hankkeen tavoitteena on asettaa digitoituja kirjoja, sanomalehtiä,
Det er hensigten at stille digitaliserede bøger, dagblade,Tällä hetkellä, kuten esittelijä Trüpel jo mainitsikin, sen kautta pääsee suoraan tutustumaan 7 miljoonaan digitoituun kohteeseen.
I øjeblikket er der som fru Trüpel ganske rigtigt nævnte direkte adgang til 7 mio. digitaliserede kulturgenstande.joka tarjoaa eri puolilla Eurooppaa sijaitsevien digitoitujen kokoelmien kuvauksia ja linkkejä niihin.
denne sammenhæng til MICHAEL-projektet, som indeholder beskrivelser af og links til digitaliserede samlinger i hele Europa.joka pystyy ohjaamaan digitoituja yrityksiä ja johtavia muutos- ja muutosprosesseja.
der er i stand til at styre digitaliserede virksomheder og ledende processer for forandring og transformation.Niiden olisi pyrittävä päättäväisemmin kulttuuriperintönsä digitoimiseen ja kaikkien digitoitujen kohteiden asettamiseen saataville Europeanan kautta.
der skal gøre mere for at Palvelun kautta käyttäjät pääsevät suoraan käsiksi digitoituihin kirjoihin, sanomalehtiin,
De får direkte adgang til digitaliserede bøger, aviser, arkivfortegnelser, fotografierTällä hetkellä Europeana sisältää etupäässä vapaasti saatavilla olevia digitoituja kirjoja eli sellaisia,
I øjeblikket omfatter Europeana hovedsageligt digitaliserede bøger, som er i det offentlige domæne,siihen mennessä sen odotetaan tarjoavan tilaisuuden tutustua yli 10 miljoonaan digitoituun kohteeseen.
der til den tid bliver adgang til mere end 10 mio. digitaliserede kulturgenstande.Tämä on täyspitkä, laatu digitoitua kirjaa.
Dette er en fuld-længde, kvalitet.Käyttämällä entistä enemmän digitoitua koulutusta voit vähentää merkittävästi matkakustannuksia.
Ved øget brug af digitaliseret træning vil du være i stand til at reducere rejseudgifterne betydeligt.Hän oli paras naisnäyttelijämme. Sitten paras digitoitu naisnäyttelijä.
Hun var vores bedste skuespiller, så blev hun den bedste digitale.
