DIMITRI - oversættelse til Dansk

• dimitri
• dmitri
• dmitry
• dimitry

Eksempler på brug af Dimitri på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Dimitri Shostakovich oli ihmelapsi musiikissa joka menisi säveltää useita sinfonioita
Dimitri Shostakovich var barn musikalsk vidunderbarn, som ville fortsætte

Varakas venäläinen, suuriruhtinas Dimitri, joka oli paennut suurta bolševikkivallankumousta- surusilmäinen rakastaja.
Der var en rig russer, Storhertugen Dimitri, som var flygtet fra den store bolshevik revolution, en elsker med et melankolsk blik.

otit kiinni Dimitri Voydianin, jolla oli salamurhaan suoraan liittyvää tietoa.
og du pågreb Dimitri Voydian, der havde informationer direkte forbundet til snigmordet.

kuten Stromae ja DJ-duo Dimitri Vegas& Like Mike.
DJ duo Dimitri Vegas& Like Mike.

Venäjän presidentti Dimitri Medvedev sopivat viime viikolla,
den russiske præsident Dimitrij Medvedev indgik den 21. april i år en aftale,

Venäjän presidentti Dimitri Medvedev sopivat viime viikolla,
den russiske præsident Dimitrij Medvedev indgik den 21. april i år en aftale,

komentaja Dimitri Amilakvarin.
kommandant Dimitrij Amilakvari.

Fjodor Dostojevski, Dimitri Šostakovitš ja Tadeusz Kościuszko.
Fyodor Dostojevskij, Dmitrij Sjostakovitj og Tadeusz Kościuszko.

Venäjän presidentti Dimitri Medvedev, allekirjoittivat sopimuksen ydinaseiden vähentämisestä.
Ruslands præsident Dmitrij Medvedev indgår en aftale om at reducere antallet af atomvåben.

venäläinen elokuvaohjaaja Dimitri Zavadski.
den russiske filminstruktør Dmitrij Zavadskij.

että joku varasti Dimitri Gavrililta. Eikä jäänyt kiinni.
at nogen stjal fra Dimitrij Gavril og aldrig blev taget.

duuman ulkopoliittisen valiokunnan puheenjohtaja Dimitri Rogosin vierailivat viime viikolla luonani Brysselissä tiedottaakseen minulle tilanteesta.
formanden for den russiske Dumas udenrigspolitiske udvalg, Dimitrij Rogosjin, opsøgte mig i sidste uge i Bruxelles for at informere mig om situationen.

Nyt sen lahjakkaat ajajat Florian Nicolai, Dimitri Tordo ja Ines Thoma jatkavat taistelua voitoista ja maineensa puolustamista huipputiiminä nopeasti kasvavassa lajissa.
Nu fortsætter de kampen om sejre med et felt fuld af talent med navne som Florian Nicolai, Dimitri Tordo og Ines Thoma, og forsvarer deres omdømme som det hold, der skal slås i denne hastigt voksende disciplin.

olen tänään saanut pitkien neuvottelun jälkeen kirjeen duumasta Dimitri Ragozinilta, joka on lähettänyt meille kutsun,
udvikling i denne sag, idet jeg i dag efter lange forhandlinger modtog et brev fra Dmitri Rogozin fra Dumaen, som inviterer os

minkä jälkeen presidentti Dimitri Medvedev teki päätöksen, että Venäjä tunnustaisi muodollisesti nämä kaksi aluetta itsenäisiksi valtioiksi 26. elokuuta 2008.
hvorefter præsident Dmitry Medvedev den 26. august 2008 formelt anerkendte de to regioner som uafhængige stater.

Että me naamioimme hänet terroristiksi, meikkeineen ja vaatteineen,- ja hän ja Dimitri soittavat taksin,- ja ajatuksena on tehdä kepponen taksikuskille,
Vi klæder ham ud som terrorist med sminke og det hele og han og Dimitry ringer efter en taxi for at bilde chaufføren ind at de vil til

Kiittäisin myös kollegoitani: Dimitri Tsatsosia, jonka monta vuotta sitten laatima mietintö oli perustana tämän aiheen käsittelylle,
Tak til mine kolleger, hr. Dimitri Tsatsos, som for år tilbage med sin betænkning skabte grundlaget for dette emne,

Dimitrilla on kolme aseistettua turvamiestä.
Dimitri har nogle bodyguards. Tre mænd, alle bevæbnede.

Dimitrit eivät edusta oikeaa monikulttuurisuutta.
Hvidovre er ikke rigtig multikulturel.

Tietääkö Dimitri?
Ved Dimitri det?