Eksempler på lav kvalitet
Biškek sai nyt vuorostaan kokea sen dominovaikutuksen, jonka ansiosta hallitukset oli jo syösty vallasta Tbilisissä ja Kiovassa.
Bisjkek var Jos lajeja kuolee, luonnon tasapaino järkkyy, ja tästä käynnistyy vaarallinen dominovaikutus.
Hvis arterne uddør, forstyrres naturens balance, hvilket udløser en farlig dominovirkning.Kaikki se saisi aikaan dominovaikutuksen, joka johtaisi markkinoiden luottamuksen menettämiseen.
Det ville blot føre til en dominoeffekt, som igen ville føre til, at markederne mistede tilliden.Tämä saattaa aiheuttaa dominovaikutuksen maissa kuten Espanjassa, Italiassa ja Portugalissa.
Det kan sætte gang i en dominoeffekt i Spanien, Italien og andre steder.(EL) Arvoisa puhemies, Tunisian ja Egyptin kansannousut ovat jo käynnistäneet poliittisen dominovaikutuksen useissa muslimimaissa.
(EL) Hr. formand! Opstandene i Tunesien og Egypten skaber allerede en politisk dominoeffekt i talrige muslimske lande.Toteaa, että tuhoisat maanjäristykset saattavat yhdessä saada aikaan dominovaikutuksen ja ajaa 100 000 asukasta pakosalle;
Der henviser til, at de altødelæggende jordskælv tilsammen har skabt en dominoeffekt og har medført, at op mod 100 000 indbyggere er blevet fordrevet;Toteaa, että tuhoisat maanjäristykset saattavat yhdessä saada aikaan dominovaikutuksen ja ajaa 100 000 asukasta pakosalle;
Der henviser til, at de altødelæggende jordskælv tilsammen kan skabe en dominoeffekt og føre til fordrivelse af 100 000 indbyggere;Toteaa, että tuhoisat maanjäristykset saattavat yhdessä saada aikaan dominovaikutuksen ja ajaa 100 000 asukasta pakosalle;
Der påpeger, at de altødelæggende jordskælv tilsammen kan skabe en dominoeffekt og gøre 100 000 indbyggere hjemløse;Varmasti ei kaikkia, mutta joskus voi olla syynä"dominovaikutuksen" kasveja lokiin varhain aamulla kasteen yhä pimeydessä ja niiden myöhempi pinoaminen päällä.
Bestemt ikke alle, men nogle gange kan være en årsag til de"dominoeffekt" planter logget af tidlig morgen dug stadig i mørke og deres efterfølgende stabling på jorden.Jos yksi finanssilaitos kaatuu tällaisessa järjestelmässä, se saattaa käynnistää dominovaikutuksen, joka voi aiheuttaa ongelmia myös niille laitoksille, joiden talous on terveellä pohjalla.
Går et finansieringsinstitut fallit, kan der i sådan et system med de utallige forbindelser på kryds og tværs opstå en"dominoeffekt", der medfører, at andre finansieringsinstitutter får problemer, selv hvis de er sunde og stærke.Myös puhtaasti kansalliset maksukyvyttömyysmenettelyt voivat vaikuttaa sisämarkkinoiden toimintaan aiheuttamalla niin sanotun dominovaikutuksen, jonka seurauksena yhden velallisen maksukyvyttömyys johtaa toimitusketjun kautta myös muiden yritysten maksukyvyttömyyteen.
Selv rent nationale tilfælde af insolvens kan påvirke det indre markeds funktion gennem den såkaldte dominoeffekt af insolvens, hvor en skyldners insolvens kan udløse yderligere tilfælde af insolvens i forsyningskæden.Myös puhtaasti kansalliset maksukyvyttömyysmenettelyt voivat vaikuttaa sisämarkkinoiden toimintaan aiheuttamalla niin sanotun dominovaikutuksen, jonka seurauksena yhden velallisen maksukyvyttömyys johtaa toimitusketjun kautta myös muiden yritysten maksukyvyttömyyteen.
Selv rent nationale tilfælde af insolvens kan påvirke det indre markeds funktion gennem dominoeffekten af insolvens, hvor en virksomheds konkurs kan udløse yderligere konkurser i forsyningskæden.Jopa niin, dominovaikutus saavuttaa muilla aloilla, kuten hengitys- ja erityselimiin järjestelmiä.
Alligevel dominoeffekt når andre områder såsom respiratoriske og ekskretionssystemer.liiketoimien verotuksella on dominovaikutus, mikä nostaa hintoja.
beskatning af transaktioner kan have en dominoeffekt og føre til prisstigninger.Terrorismilla on Afrikan sarvessa vaarallinen dominovaikutus, jonka torjumiseksi toteutettavia toimenpiteitä on tehostettava.
Det er nødvendigt at gøre foranstaltningerne effektive, så vi undgår, at terrorismen får en farlig dominoeffekt i hele Afrikas Horn.Kuten tiedämme, tällä voi olla dominovaikutus ja se voi lopulta uhata rauhaa
Som vi ved, kan dette have en dominoeffekt og ende med at være tallettajien luottamus Northern Rock-pankkiin on murtunut ja sillä on dominovaikutus.
Northern Rocks indlånere har mistet tilliden til banken, og at det har udløst en dominoeffekt.yhden lajin häviämistä voi seurata kaikkiin muihin kohdistuva dominovaikutus.
pattedyr at blive udryddet, og når ja siten dominovaikutus on valmis.
derved er der skabt en dominoeffekt.että tällainen dominovaikutus voisi olla mahdollinen.
vidste vi end ikke, 
