FAYED - oversættelse til Dansk

• fayed

Eksempler på brug af Fayed på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän vie minut Fayedin luo, joka toivon mukaan vie minut Marwanin luo.
Hun tager mig til Fayed, forhåbentlig tager han mig til Marwan.

Löysitte minut Joseph Fayedin kautta, joka sittemmin uhrautui marttyyrinä.
Du lokaliserede mig gennem Fayed, som har gjort sig selv til martyr derefter.

Työskentelen Fayedin parissa, se on tärkeämpää.
jeg arbejder på Fayed, det er vigtigere.

he uskovat tämän miehen vievän heidät Fayedin luokse.
de tror den mand leder dem til Fayed.

toivottavasti auttaa meitä löytämään Fayedin.
Vi håber han kan hjælpe med at finde Fayed.

Uskomme, että Habib on antanut Fayedille merkin pakottamisesta.
Vi mener at Habib måske har givet Fayed en kode.

McCarthya lukuun ottamatta isäsi yhtiöllä ei ole mitään tekemistä Fayedin kanssa?
Så udover det har din fars firma, intet at gøre med Fayed?

Koska kuusi tuntia sitten emme tienneet, että Fayedilla on ydinaseita.
Fordi at for 6 timer siden, vidste vi ikke at Fayed havde A-våben.

Mutta 15 minuuttia sitten NSA nappasi puhelun McCarthyn ja Fayedin väliltä.
Men for ca 15 minutter siden, opfangede NSA en samtale mellem Fayed og McCarthy.

Olette saanut taas kutsun Dodi Fayedilta hänen huvipurrelleen.
Og Dodi Fayed har sendt en invitation. De inviteres med på hans yacht.

Kun Fayedin auto oli tunnelissa,
Mens Jacks bil var i tunnelen,

Meidän täytyy löytää se insinööri ennen Fayedia. Et voi vain lähteä.
Vi skal finde den ingeniør før Fayed, du kan ikke bare gå.

Ellei epäilty aio johdattaa meitä Fayedin luo, jotta saamme estettyyn vankien luovuttamisen,- meidän on mentävä väliin heti. Ja saatava tiedot kuulustelun avulla.
Mistænkte leder os ikke til Fayed i tide til at stoppe fangeløsladelsen vi rykker ind nu, og får oplysninger gennem afhøring.

Kyllä. Näin hänet Fayedin kanssa noin vuosi sitten. Hänen nimensä on Numere, Hassan Numere.
Ja jeg så ham samme med Fayed for et år siden han hedder Hasan Numair.

Soitan Fayedille, että he tietävät odottaa sinua.
Jeg ringer og fortæller Fayed at han skal forvente dig,

Noin vuosi sitten lähetin Fayedin neuvottelemaan- entisen Neuvostoliiton kenraalin kanssa ydinasekätköstä.-
For ca et år siden sendte jeg Fayed til forhandling med en tidligere sovjetisk general ang. atomvåben,

Bauer kuulustelee Fayedia. On vain ajan kysymys,
Bauer afhører Fayed, det er blot et spørgsmål om tid,

Noin kaksi vuotta sitten pidätimme Fayedin osana FBI:
For ca 2 år siden fangede vi Fayed, i forbindelse med en grænsesøgning,

Jos yrität varoittaa Fayedia sanomalla jotain tai jotenkin,
Hvis du prøver at advare Fayed med noget du siger, eller hvordan du siger det,

Onnettomuuden aikaan Diana oli istunut mustan Mercedes S-280 auton takapenkillä yhdessä Dodi Fayedin kanssa, joka oli egyptiläisen miljonääri Mohamed Al-Fayedin poika.
Under ulykken sad Diana på bagsædet i en Mercedes S-280 med hvad partner Dodi Fayed, søn moderne fliser den egyptiske millardær Mohamed Al-Fayed.