"Hyvin onneton" findes ikke på TREX i Finsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Finsk (Hyvin onneton)

Eksempler på lav kvalitet

vaan hän oli hyvin onneton.
han var meget ulykkelig.
Besicovitch piti opettaa ihmisiä ilman koulutus-tausta ja hän oli hyvin onneton.
Besicovitch måttet lære folk uden uddannelsesmæssig baggrund, og han var meget utilfreds.
Fay tappoi itsensä, koska hän oli hyvin onneton, emmekä me huomanneet.
Fay begik selvmord, fordi hun var enormt ulykkelig, og vi overså det.
Kelly on hyvin onneton ja jos etiketti ei ota häntä vastaan, hän haluaa.
Kelly er meget ulykkelig, og hvis mærkaten ikke omfavner ham, vil han ud.
Käyttäjät ovat tavallisesti hyvin onneton, kun he huomaavat, että heidän aineisto kerättiin epäilyttävästä ohjelmasta.
Brugere er normalt meget ulykkelige, når de finder ud af at deres data blev indsamlet af denne mistænkelige software.
vain miehesi on hyvin, hyvin onneton.
kun din mand er meget, meget ulykkelig.
vain miehesi on hyvin, hyvin onneton.
kun din ægtemand er meget, meget ulykkelig.
Jälleen lainkuuliaisia berliiniläisten on hyvin onneton, jos ylität pysäköinti aika,
Igen vil de lovlydige berlinerne være meget ulykkelig, hvis du overskrider parkeringstid,
jonka kanssa hän oli hyvin onneton.
som han var meget utilfreds.
työ elokuva-alalla teki sen erittäin vaikeaksi, ja hän oli hyvin onneton.
hendes arbejde i filmindustrien gjorde livet svært for hende, og hun var meget ulykkelig.
voisi saavutti Maszarella joka oli hyvin onneton viisi aamulla ja oli aivan hyödytöntä.
kunne nåede Maszarella som var meget utilfreds med 5:00 om morgenen og var meget uhensigtsmæssigt.
Olen hyvin onneton. Joten ajattelin että ehkä Clara voisi auttaa.
Jeg er så ulykkelig, og måske kan Clara hjælpe mig med at finde ud af,
Vain minunkaltaiseni ääliö, niin kutsutusta ystävästä, sinusta, Tai ei ollenkaan? joka yrittää ottaa selvää ystävästään… on hyvin onneton, hieman onneton, tai.
Hans såkaldte ven, dig, er meget ulykkelig, en smule ulykkelig eller… Men et røvhul som mig, Eller slet ikke? der prøver at finde ud af, om hans ven.
Arvoisa puhemies, olisin luonnollisesti ollut hyvin onneton enkä olisi voinut tänään nukkua, ellen olisi saanut tätä tilaisuutta,
Hr. formand, jeg ville naturligvis have været meget ulykkelig og ville ikke have kunnet falde i søvn i aften, hvis jeg ikke havde
välttää enraging jumalat eivätkä aiheuta kateutta ihmisten tällaisen kauneuden olisi hyvin onneton, ja ei tuonut onnea muille.
for at undgå enraging guderne og ikke forårsager misundelse mennesker sådan skønhed bør være meget ulykkelig og ikke bringe lykke til andre.
olen ensimmäinen sieltä peräisin oleva henkilö, joka esittää nyt puheenvuoron- käytössä on vähän pääomaa, julkinen sektori on puolustuskyvytön, menneisyys on hyvin onneton, ja on uhka imperialismin paluusta.
f. eks. kommer jeg fra en ny medlemsstat, og jeg er den første person derfra til at tale i dag- fattig på kapital med en hjælpeløs offentlig sektor og en meget ulykkelig fortid, som truer os med at vende tilbage på en imperialistisk måde.
Ateenassa tapahtui hyvin onneton yhteensattuma, kun eilen
er den meget uheldige omstændighed, at vi i går
Hän vaikuttaa hyvin onnettomalta.
Han virker meget ulykkelig.
Teen sinusta hyvin onnettoman.
Jeg vil gøre dig dybt ulykkelig.
Hän vaikuttaa hyvin onnettomalta.
Han virker bare ulykkelig.