"Kumarra" findes ikke på TREX i Finsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Finsk
(
Kumarra)
Kumarra niin kuin tyttäresi.
Knæl ligesom din datter.En kumarra ketään ihmistä taivaassa.
Jeg bøjer mig ikke for noget menneske i Himlen.Syyrian kansa ei kumarra panssarivaunuille.
Det syriske folk vil ikke bøje af for kampvogne.Älä koskaan kumarra ketään.
Bøj aldrig hovedet for nogen.Etkö kumarra keisarisi edessä?
Bukker I ikke for jeres kejser?Astu lähemmäs ja kumarra.
Og buk pænt for ham.Crassuksen talo ei kumarra ketään.
En Crassus bøjer sig ikke for nogen.Etkö kumarra keisarisi edessä?
Bukker De ikke for Deres kejser?Suokaa anteeksi, etten kumarra.
Tilgiv mig, at jeg ikke bukker.Ystäväni. Te ette kumarra ketään.
I skal ikke bøje jer for nogen. Mine venner.Kumarra minua, Maudra Fara.
Bøj dig for mig, Maudra Fara.Ystäväni… Te ette kumarra kenellekään.
I skal ikke bukke jer for nogen. Mine venner.En kumarra ketään tavallista sotilasta!
Jeg bøjer mig ikke for en soldat!Nosta tämä ylös ja kumarra.
Løft den her op, og så buk dig ned.Jos he kumartavat, kumarra takaisin.
Hvis de bukker, bukker du også.Kumarra, kun lähestyt minua!
Buk, når du nærmer dig!Ystäväni… Te ette kumarra kenellekään.
Mine venner. I skal ikke bukke jer for nogen.Kumarra kuningastasi. Muuten osoitat halveksuntaa.
Eer det foragt. Du bør bukke for din konge.Pidän huolen siitä, etten kumarra liikaa.
Jeg må sørge for ikke at bukke for dybt.Kumarra uudelle keisarillesi, Zhao Xianille.
Buk for din nye kejser, Zhao Xian.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文