MANIPULOINNIN - oversættelse til Dansk

• manipulation
• manipulering
• til at manipulere
• manipulationen
• manipulationer
• manipulationens
• engineering

Eksempler på brug af Manipuloinnin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka haluaa tutkia maailman unorthodox äänen luomista ja manipuloinnin avoimen kutsun.
til den moderne spiller, der ønsker at udforske verden af uortodokse lyd oprettelsen og manipulation.

Hän vetosi poliittisiin johtajiin, että he torjuisivat ihmisten pelkoihin ja järjettömiin perusteluihin nojautuvan manipuloinnin, mikä hänen mielestään mahdollistaa populismin menestymisen monissa maissa.
Han anmodede de politiske ledere om at bekæmpe manipulering baseret på folks frygt og de irrationelle argumenter, som han mener, er medvirkende til, at populismen trives i mange lande.

jotka mahdollistavat joustavan pääsyn ja sisällön manipuloinnin.
der tillader fleksibel adgang og manipulation af indhold.

he voivat tunnistaa sosiaalisen manipuloinnin ja vaaralliset sähköpostin liitteet.
at hjælpe dem med at identificere social engineering og ondsindede vedhæftede filer.

patterit ovat kaikki sijoitettu kaapin sisäpuolelle turvallisuuden lisäämiseksi sekä manipuloinnin tai vandalismin välttämiseksi.
batterisæt er alle placeret på indersiden af skabet for at øge sikkerheden og undgå manipulering eller hærværk.

Manipuloinnin ohessa turvaudutaan myös raakaan poliisiväkivaltaan,
Samtidig med manipulationen anvendes også brutal politivold,

On suositeltavaa vahvistaa kohdunsisäisen laitteen oikea sijainti ultraäänellä välittömästi Mirena-lääkkeen asennuksen manipuloinnin jälkeen.
Det anbefales at bekræfte den korrekte position af den intrauterine enhed ved hjælp af ultralyd umiddelbart efter manipulation af installationen af lægemidlet Mirena.

Kyseinen poikkeama löytyy idean, manipuloinnin, kokemuksen, ilmauksen tai käsitteen tasaisesta toistamisesta.
Den pågældende afvigelse findes i den konstante gengivelse af ideen, manipulationen, oplevelsen, sætningen eller præsentationen.

jotka voivat ilmetä niittyalueen tai lääketieteellisen manipuloinnin aikana;
der kan forekomme under slagtilfælde til lyskeområdet eller under medicinske manipulationer;

joten voit suorittaa minkä tahansa kiintolevyn manipuloinnin.
tab af vigtige filer, så du kan udføre enhver manipulation af harddisken.

kuume on ilmaantunut enemmän kuin yhden päivän manipuloinnin jälkeen.
feber optrådte mere end en dag efter manipulationen.

on olemassa monia muitakin psykologisen ja emotionaalisen manipuloinnin strategioita kommunikaatiossa,
der er mange andre strategier for psykologisk og følelsesmæssig manipulation i menneskelig kommunikation,

turvallisuus pysyy korkeatasoisena ja että petoksen ja manipuloinnin mahdollisuudet vähenevät.
der opretholdes et højt sikkerhedsniveau, og at der bliver mindre mulighed for svig og manipulation.

ihanteita kuten vaaroista tyhmyydestä ja manipuloinnin seurauksia ahneus,
idealer som faren for dårskab og manipulation, konsekvenserne af grådighed

Windowsin FTP-asiakkaan heikkous saattaa sallia tiedostonsiirron sijainnin manipuloinnin.
905495 MS05-044: En svaghed i Windows FTP-klienten kan tillade manipulation af filoverførselsplacering.

ei manipuloinnin ja petoksen takia.
ikke manipulation og bedrag.

Tällaisen manipuloinnin helppous on se,
Denne manipulations lethed er,

Sitten puoli tuntia manipuloinnin jälkeen on tarpeen käsitellä huolellisesti"Korneregelin" elimet.
Så en halv time efter manipulationerne er det nødvendigt at omhyggeligt behandle organerne af" Korneregel".

Jos manipuloinnin tarkoitus oli ottaa materiaali histologiseen analyysiin,
Hvis formålet med manipulationen var at tage materialet til histologisk analyse,

Pehmeistä huumeista puhuminen turvallisina on erittäin vaarallinen manipuloinnin muoto, joka edistää huumausaineriippuvuutta
Når man omtaler bløde stoffer som sikre, er det en meget farlig form for manipulation, der fremmer afhængigheden af narkotika