Eksempler på lav kvalitet
ovat vailla narkoottisia vaikutuksia eivätkä aiheuta riippuvuutta
er uden nogen narkotisk virkning og forårsager ikke afhængigheddikloorimetaanilla on narkoottisia vaikutuksia, jotka aiheuttavat vahinkoa keskushermostoon
Dichlormethan har narkotiske virkninger, der forårsager skader på centralnervesystemet,sillä on narkoottinen ja lamauttava vaikutus keskushermostoon
Det har en narkotisk og depressiv virkning på centralnervesystemetSisältävät psykotrooppisia tai narkoottisia aineita, kuten niitä, joihin sovelletaan vuonna 1961 ja 1971 tehtyjä Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksia..
Indeholder psykotrope eller euforiserende stoffer som dem, der er omhandlet i FN-konventionerne fra 1961 og 1971..riittävän kivunlievityksen kanssa narkoottisten analgeettien nimittäminen- morfiini.
passende smertelindring med udpegelse af narkotiske analgetika- morfin.vakavissa potilaan tilan lääkäri omalla ohjaus voi määrätä narkoottisten kipulääkkeiden toimia.
i alvorlig patientens tilstand lægen under eget kontrol kan ordinere narkotisk smertestillende handling.niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan lähinnä alan koulutusta sekä huumeiden ja muiden narkoottisten aineiden käytön ehkäisemistä silmällä pitäen.
Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug, navnlig med henblik på uddannelse på området og forebyggelse af brugen af narkotika og andre narkotiske stoffer.Huumausaineita sääntelevät kolme yleissopimusta on mainittu jo aiemmissa puheenvuoroissa: vuonna 1961 tehty narkoottisia aineita koskeva yleissopimus,
De tre konventioner om narkotika er allerede blevet nævnt: den fra 1961 om narkotiske midler, den fra 1971 om psykotrope stofferTällaisia sopimuksia ovat narkoottisia aineita koskeva yleissopimus vuodelta 1961,
Dels er der de retligt bindende aftaler, der er indgået i De Forenede Nationers regi, nærmere bestemt enkeltkonventionen angående narkotiske midler fra 1961 som ændret ved 1972protokollen,Eläinlääkkeet, jotka sisältävät psykotrooppisia tai narkoottisia aineita, kuten niitä,
Veterinærlægemidler, der indeholder psykotrope stoffer eller narkotika, herunder sådanne,Käsilaitteilla voi olla narkoottinen vaikutus.
Armbindene har måske en narkotisk virkning.Se on voimakas narkoottinen aine.
Det er et kraftigt narkotikum.Käytetään vain muita kuin narkoottisia kipulääkkeitä.
Kun ikke-narkotiske analgetika anvendes.Joskus tällainen kipu poistuu lääkäriltä vain käyttämällä narkoottisia kipulääkkeitä.
Nogle gange lider denne smerte kun af lægen ved brug af narkotiske analgetika.Jos kipu tulee liian voimakkaaksi, käytetään tavallisesti narkoottisia kipulääkkeitä.
Når smerterne bliver for voldsomme tager jeg almindelig smertestillende medicin.Opioidit ovat narkoottisia huumausaineita, joihin kuuluvat esimerkiksi heroiini tai morfiini.
Opioider, også kendt som narkotika, er stoffer som heroin eller morfin.Lisäksi hyvin usein nuoret yhdistävät lääkkeen alkoholin kanssa narkoottisen vaikutuksen lisäämiseksi.
Hertil kommer, at unge ofte kombinerer stoffet med alkohol for at øge lægemiddelvirkningen.Narkoottisen vaikutuksen kumoaminen voi aiheuttaa kivun ilmaantumisen äkisti ja katekolamiinien vapautumista.
Ophævelse af den narkotiske virkning kan resultere i akutte smerter og frigivelse af catecholaminer.Tramadoli ei ole teknisesti huume, mutta vaikutukset ovat samankaltaisia kuin narkoottisten kipulääkkeiden vaikutukset.
Tramadol er ikke teknisk narkotisk, men virkningerne ligner de af narkotiske smertestillende midler.Varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa samanaikaisesti narkoottisia, hypnoottisia tai sedatiivisia lääkeaineita ja Viraferonia.
Is Narkotika, hypnotika og sedativa skal indgives med forsigtighed samtidig med Viraferon.
