"Ristiretket" findes ikke på TREX i Finsk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Finsk (Ristiretket)

Eksempler på lav kvalitet

Kun ristiretket jatkuivat noin kahden vuosisadan ajan, he yleensä näyttäisivät yhä turhilta.
Da korstogene gik i omkring to århundreder, ville de generelt vise sig mere og mere forgæves.
Black Death ja ristiretket.
til Sorte Død, og til korstogene.
Salam Idris on ritarien suureksi hämmästykseksi kertonut heille, että ristiretket loppuivat useita vuosisatoja sitten.
Salam Idris har nu- til riddernes store overraskelse- forklaret dem, at korstogene sluttede for flere hundrede år siden.
Ristiretket näkivät juutalaisten vainoa kaikkialla Euroopassa
Korstogerne så en forfølgelse af jøder i hele Europa
Jokainen rivi on täytettävä sana, ja jokainen sana on löydetty kautta vinkkejä mukana ristiretket.
Hver linje skal udfyldes af et ord, og hvert ord skal blive opdaget ved tips, der fulgte med korstogene.
Haluamme näin ollen tarkastella, mitä ristiretket olivat ja miksi niitä pidetään suurena ongelmana kristinuskolle?
Hvad var så korstogene, og hvorfor ser man dem som så stort et problem for den kristne tro?
Riidanhaluiset aatelismiehet saisivat siten purkaa aggressionsa Pyhällä maalla, ja ristiretket saisivat paavin näyttämään toimintakykyiseltä.
Stridslystne adelsmænd kunne derved få afløb for deres aggressioner langt bort i Det Hellige Land, og korstogene ville få paven til at fremstå handlekraftig.
ne keksittiin aikana ristiretket, mukaan Houghton Library Harvardin yliopistossa.
de blev opfundet under tidspunktet for korstogene, ifølge Houghton Library ved Harvard University.
Historian käännekohtia- Ristiretket.
Historiens Højdepunkter- Korstoge.
Lisäksi se oli taistelutantereelta monille antiikin sodat, ristiretket, ja viime aikoina luomista juutalaisten
Desuden var det slagmarker for de mange gamle krige, korstogene, og senest skabelsen af jødiske
niin alkoivat lähes 200 vuotta kestäneet julmat ristiretket.
muslimsk herredømme, og de næste 200 år fortsatte med brutale korstoge.
Siinä, missä ristiretket luonnehtivat Itämeren aluetta 1100-
Hvor det var korstogene, der prægede østersøområderne i 1100-
Tämän seurauksena roomalaiskatolinen kirkko ja eurooppalaiset"kristityt" kuninkaat ja hallitsijat määräsivät ristiretket vallatakseen takaisin muslimien valtaamat alueet.
Som respons beordrede den romersk-katolske kirke og"kristne" konger/kejsere fra Europa korstogene, for at genvinde det land, muslimerne havde taget.
Vaikka ristiretket johtivat selkeään eroon kristinuskon
Mens korstogerne førte til en klar adskillelse mellem kristendommen
Ristiretket olivat jatkuneet 150 vuotta,
Korstogene havde raset i 150 år,
Hallitustenväliset ristiretket ja kiintiöt ovat kuitenkin taas kerran mukana kuvassa, ja viime kädessä ehdokkaat olisi arvioitava heidän ansioidensa perusteella.
Det er imidlertid de mellemstatslige korstog og kvoter om igen, og når alt kommer til alt, bør kandidater bedømmes ud fra deres fortjenester.
Ensimmäinen kerta oli myöhäiskeskiajan ristiretket, jolloin Euroopan miehityssotajoukot valtasivat paikkoja,
Første gang var i forbindelse med senmiddelalderens korstog, hvor europæerne indtog steder,
Vaikka ristiretket varmasti olivat verisiä,
Selvom korstogene bestemt var blodige,
Temppeliritarit pyytävät aselepoa- paavin lupa puuttuuSalam Idris on ritarien suureksi hämmästykseksi kertonut heille, että ristiretket loppuivat useita vuosisatoja sitten.
Tempelridderne søger våbenhvile- mangler tilladelse fra PavenSalam Idris har nu- til riddernes store overraskelse- forklaret dem, at korstogene sluttede for flere hundrede år siden.
Ristiretket eivät olleet mikään kunnianhimoisen paavin tai saaliinhimoisten ritarien päähänpisto
Korstogene var ikke født i en ambitiøs Paves hjerne