SIMULAATION - oversættelse til Dansk

• simulering
• simulation
• simuleringen

Eksempler på brug af Simulaation på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos suoritat simulaation, LED syttyy,
Hvis du kører simuleringen, vil LED lyser,

pystymme suorittamaan simulaation DNA-laitteella nähdäksemme mihin se johtaa.
vi kan køre en simulering på DNA-maskinen for at se, hvad der vil ske.

Voit myös nähdä kaikki piirisi jännitteet ja näytöt simulaation aikana ja seurata toimintaa myös vaiheittain TINA C-debuggerin avulla.
Du kan også se alle spændinger og skærme af din komplette kredsløb under simuleringen og endda følge driften trin-for-trin med hjælp fra TINA C debugger.

joita insinöörit tarvitsisivat mallien ja simulaation luomisessa.
de skaber modeller og simulering.

auttaa häntä lopettaa simulaation.
hjælper ham med at stoppe simuleringen.

korkean suorituskyvyn datan analysoinnin ja numeerisen simulaation kysyntä siirtyy kohti enemmän yrityksiä.
industrien er efterspørgslen efter højtydende dataanalyse og numerisk simulering i retning af flere virksomheder.

LLEAP Fundamentals -skenaario ohjaa heidät simulaation läpi.
et LLEAP Fundamentals scenarie vil guide dem gennem en simulering.

toiminnan tutkimuksen/ simulaation, valmistuksen ja järjestelmien suunnittelun aloilla…[-].
række færdigheder inden for anvendte statistikker/ kvalitet, ergonomi/ menneskelige faktorer, operationsforskning/ simulering, fremstilling og systemteknik…[-].

Simulaation avulla voit esittää skenaarion hallitusti
Simulering giver dig mulighed for at repræsentere et scenario på en kontrolleret måde

Simulaation heuristiikka: Tämä tarkoittaa taipumusta arvioida jonkin tapahtumisen todennäköisyyttä sen perusteella kuinka helppoa se on kuvitella.
Simulering heuristisk er tendensen til at estimere sandsynligheden for en hændelse baseret på den lethed, hvormed vi kan forestille os det.

Jos aiot alkaa käyttämään tai lisäämään simulaation käyttöä organisaatiossasi, johto kysyy todennäköisesti"Mikä on sijoituksen tuottoaste- ROI?".
Hvis du har planer om at indføre eller øge brugen af simulation i jeres institution, vil en eller anden i godkendelsesstrukturen sandsynligvis spørge:" Hvad er investeringsafkastet?".

Tiimeissä harjoiteltavan simulaation avulla oppijat voivat harjoitella todellisen elämän skenaarioita realistisessa työskentely-ympäristössä ja pyrkiä siten hoitovirheiden vähentämiseen.
Øvelser med simulation i teams giver eleverne mulighed for at øve scenarier fra den virkelige verden i deres aktuelle arbejdsmiljøer med det formål at reducere lægefejl.

Hän yrittää ratkaista ongelman simulaation perusohjelmoinnissa,- mutta ei hän pysty.
Hun køber os tid til at løse problemet i hendes første programmering af simulationen, men hun kan ikke.

Pienoismallimainen maailma ja simulaation yksityiskohtaisuus tekevät tästä kaikkien aikojen reagoivimman
Den modellignende verden og detaljerne i simulationen gør dette til det mest livagtige

Kuvasimulaattori(ohjelmisto) mahdollistaa suunnitteluvaiheessa simulaation, joka vastaa todellista valokuvausta objektiiviprototyypeillä.
Billedsimulatoren( software) giver mulighed for simulering på designstadiet, som svarer til faktisk fotografering med objektivprototyper.

IBIS-mallin käyttäminen simulaation kriittisten ongelmien ymmärtämiseen ja löytämiseen auttoi ratkaisemaan tämän ongelman.
finde de kritiske problemer med simuleringen medvirket til at løse dette problem.

Ja voit tehdä tuon simulaation, heittää kolikon,
Vi kan faktisk lave øvelsen med at kaste mønten.

Lisäksi opastuskeskuksessa on geodromi, johon mahtuu 15 kävijää ja joka tarjoaa simulaation avullatoteutetun ainutlaatuisen katsauksen alueen geologiseen kehitykseen.
Der findes endvidere en geodrom(kapacitet 15 besøgende), en simulator der giver en unikindsigt i områdets geologiske udvikling.

puhkeamisen jälkeen todenneet julkisuudessa, että koronavirusta ei voi verrata simulaation kuvitteelliseen virukseen.
slå fast, at coronacirussen ikke kan sammenlignes med den fiktive virus i simulationen.

Aurinkokuntanäkymä- työkalu näyttää näkymän aurinkokunnasta ylhäältä päin, näyttäen planeettojen sijainnin simulaation nykyisenä päivänä.
T\ t Værktøjet Solsystemvisning viser et overblik over solsystemet visende\ t\ t\ tde største planeters placering for den nuværende simulatordato.\ t\ t\ t.