SIPAISE - oversættelse til Dansk

Höyrytä kala mieluummin sitruunamehussa tai valkoviinissä, tai sipaise pannuun oliiviöljyä,

Damp hellere fisken i citronsaft eller hvidvin, eller smør fadet med lidt olivenolie,

päättymispäivän sekä ajankohdan, sipaise vasemmalle, kunnes kuulet oletusarvot.

tidspunktet for begivenheden ved at stryge til venstre, indtil du hører standardværdierne.

kaksoisnapsauta tai sipaise Windows Phone-puhelimesi nimeä

dobbelttryk eller stryg på navnet på din Windows Phone,

Sipaise aloitusnäytössä Kaikki sovellukset-luetteloon ja valitse sitten Asetukset>

Stryg over til listen Alle apps på Start,

Sipaise hakutuloksissa Internet Explorerin kuvaketta alas

Stryg nedad på ikonet Internet Explorer i søgeresultaterne,

Napsauta tietoruudussa hiiren kakkospainikkeella Windows Installer-kohdetta tai sipaise alas ja napauta tai valitse sitten Käynnistä.

Højreklik eller stryg nedad på Windows Installer i detaljeruden, og tryk eller klik derefter på Start.

Kun olet lisännyt tapahtuman tiedot, sipaise vasemmalle tai oikealle,

Når du er færdig med at tilføje detaljer om begivenheden, skal du stryge til venstre eller højre,

Jos olet luomassa kokousta, sipaise oikealle, kunnes kuulet”Lähetä-painike”, ja kaksoisnapauta sitten näyttöä.

Hvis du opretter et møde, skal du stryge til højre, indtil du hører"Knappen Send", og så dobbelttrykke på skærmen.

Jos käytät VoiceOveria, sipaise, kunnes kuulet sanat”Normaali näppäimistö, painike” ja kaksoisnapauta painiketta.

Hvis du bruger VoiceOver, skal du stryge, indtil du hører"Standardtastatur, knap" og derefter dobbelttrykke.

Jos haluat lisätä viestiin viestin, sipaise oikealle, kunnes kuulet"Monirivinen teksti kenttä", ja kaksoisnapauta.

Hvis du vil inkludere en meddelelse, skal du stryge til højre, indtil du hører"Feltet Tekst med flere linjer", og så dobbelttrykke.

Jos olet luomassa tapaamista, sipaise oikealle, kunnes kuulet”Tallenna

Hvis du opretter en aftale, skal du stryge til højre, indtil du hører"Knappen Gem

Jos haluat tallentaa muutokset, sipaise vasemmalle, kunnes kuulet”Valmis”, ja kaksoisnapauta sitten näyttöä.

Du kan gemme ændringerne ved at stryge til venstre, indtil du hører"Udført", og så dobbelttrykke på skærmen.

Kun olet valmis, sipaise vasemmalle tai oikealle,

Når du er færdig, skal du stryge til venstre eller højre,

Jos kuulet"Avaa seuraavilla sovelluksilla", sipaise oikealle, kunnes kuulet haluamasi vaihto ehdon, ja valitse sitten kaksoisnapauttamalla näyttöä.

Hvis du hører"Åbn med følgende programmer", skal du stryge til højre, indtil du hører den ønskede indstilling, og så dobbelttrykke på skærmen.

Jos haluat määrittää kokouksen sijainnin, sipaise oikealle, kunnes kuulet”Sijainti”, ja kaksoisnapauta sitten näyttöä.

Du angiver en placering til mødet ved at stryge til højre, indtil du hører"Placering", og så dobbelttrykke på skærmen.

Jos haluat tallentaa muutokset, sipaise oikealle tai vasemmalle,

Du gemmer ændringerne ved at stryge til venstre eller højre,

Kun olet Tapahtumat-näkymässä, sipaise näytössä ylös tai alas yhdellä sormella,

I visningen Dagsorden skal du stryge op eller ned på skærmen med én finger,stryge til højre eller venstre, indtil du hører den første begivenhed.">

Löydät uudet sovellukset sovellusluettelosta(sipaise aloitusnäytössä vasemmalle)

Du kan finde nye apps på App-listen(svip til venstre på Start)

Jos haluat luoda uuden kutsun, sipaise oikealle, kunnes kuulet"Luo kutsu", ja kaksoisnapauta sitten näyttöä.

Du opretter en ny invitation ved at stryge til højre, indtil du hører"Opret en invitation", og så dobbelttrykke på skærmen.

Sipaise alaspäin sovelluksessa,

Stryg nedad på den app, du ønsker at geninstallere,

Eksempler på lav kvalitet